Но видимая окраска полёвки - идеальная маскировка на местности, означающее, что ее невероятно трудно обнаружить, даже птице с такими зоркими глазами, как у пустельги. | A vole's visible colourings are perfect camouflage against the background, which means it's incredibly difficult to spot, even for a bird with eyes as good as a kestrel. |
И тигр, и зебра носят на себе собственную тюремную решетку, но если у тигра полосы - это, несомненно, маскировка, то полосы зебры теперь уже не считают защитной окраской. | Both the tiger and the zebra carry their own prison bars. But whereas the tiger stripes undoubtedly service camouflage, the stripes of the zebra are now no longer believed to be protective colouring. |