- А ноты читаешь? | - Can you read music? |
- Мы всё ещё читаем ноты. | We're still reading music. |
- Нет. Не ноты? | I can't read music anyway. |
- Так почитайте ноты. | - So read music. |
А ноты ты, твою мать, читаешь? | - Can you even read music? |
" это началось с двух музыкальных нот. | And it did so with two musical notes. |
В семь нот музыки! | Or into seven notes of music! |
Джанго не знает нот и аккордов, но он создает музыку. | Django did not know chords and notes. But knew how to play music. |
Здесь нет ни CD дисков, ни нот. Даже радио отсутствует. | No CDs, sheet music not even a radio. |
Как можно называть это нотным магазином, если тут даже нет нот к "Жизнь как шоу"? | How do you call yourselves a sheet music store if you don't have the soundtrack of Smash? |
- А Вы дуете по нотам! | - You play by music. |
- Эй, ты ведь читаешь по нотам? | You read music, right? |
А я просто пела по нотам как птичка. | But I just sang the song according to the music like a bird. |
По нотам можно читать музыку. | You can read music from it. |
Свою музыку можешь положить к моим нотам. | You can put your music in with my music, your records... |
- Я провезла их тайком с моими нотами. - Оу. | I smuggled them in with my sheet music. |
Вчера вы говорили, чтобы я зашел к вам за нотами. | You told me last night to come by and get some sheet music. |
Как вы знаете, Тимоти пришлось вернуться за нотами, которые он забыл. | As you know, Timothy has had to go back for his sheet music, which he forgot. |
Мы идем за нотами. | We're on our way to get some sheet music. |
Ну что большой Ди, готов начать говорить нотами? | So, Big D, you ready to start talking music? ! |
- Какое письмо? - Я нашла его в нотах. От человека по имени Бауэр. | - The one I found among the music... from that man called Bauer. |
И ты действительно хочешь попросить оставить автограф на нотах? | So you're really going to ask him to autograph the sheet music? |
Пока дело об украденных нотах не прояснится, концерт невозможен. | The matter of the leaking of the music scores which is still an unresolved matter makes a concert impossible. |
Я отчаянно нуждаюсь в нотах, и ты единственная, кто может мне помочь. | I'm in desperate need of sheet music, and you're the only one who can help me. |