Носитель [nositelʹ] noun declension

Russian
31 examples

Conjugation of носитель

nom.
genitive
dative
instr.
prepos.
Plural
носители
nositeli
carriers
носителей
nositelej
(of) carriers
носителям
nositeljam
(to) carriers
носителями
nositeljami
(by) carriers
носителях
nositeljah
(in/at) carriers
Singular
носитель
nositel'
carrier
носителя
nositelja
(of) carrier
носителю
nositelju
(to) carrier
носителем
nositelem
(by) carrier
носителе
nositele
(in/at) carrier

Examples of носитель

Example in RussianTranslation in English
- Ты же понимаешь, когда обнаруживают, что ты - носитель и при этом беременна, это означает, что... Я понимаю.You know, when you find out that you're a carrier and you have a child inside, it's kind of...
А до тех пор, ты должна помнить, что существует малюсенькая вероятность того, что я - носитель.And until then, you got to remember, there is a very, very small chance that I'm a carrier.
Вероятно, вы вовсе не носитель.You may not be a carrier at all.
Д-р Миранда Бейли носитель вируса MRSA USA600Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.
Да, Энджела тоже носитель.Yeah, Angela's a carrier, too.
Если заражение произошло на борту, они все носители.If the contagion happened on board, they're all carriers.
И если они носители, каковы... Каковы шансы, что у них разовьётся болезнь?And if they are carriers, what are the odds of them developing the disease?
И когда он посмотрел на мир с точки зрения генов он увидел что люди просто временные носители, позволяющие генам распространяться, создавая свои копии и жить вечно.And when he looked at the world from the genes' point of view he saw that human beings were just temporary carriers that allowed the genes to pass on copies of themselves and live forever.
Какая-то болезнь нужно было сделать анализы твоим родителям чтоб узнать, носители ли они я была напугана досмерти, а их негде нельзя было найти.We needed to screen your parents to see if they were carriers. I was scared to death, and they were nowhere to be found.
Эти цеппелины, судя по всему, - носители и они ведут боевые действия в термосфере.These Zeppelins appear to be carriers and they are operating fully within the thermosphere.
- У некоторых носителей не всегда проявляются явные симптомы.Some carriers don't show obvious symptoms.
Братство 15-ти состояло из "владельца-распорядителя", пяти "защитников" и девяти "носителей камня".The brotherhood of the 15 consisted of a "master handler", five "protectors", and nine "stone carriers".
Заразим носителей, прервем цепь.Infect the carriers, break the chain.
Нет-нет, они используют нас как носителей, хотят взять нас изнутриThey're using us as carriers. They wanna take over from the inside.
Но теперь носителей стало множество.But it has now propagated with numerous carriers.
Вы оба должны быть носителями.Both of you must be carriers.
Если мы начнем сажать в тюрьму здоровых ирасиентов, потому что они могут быть носителями, нам придется иметь дело с вооруженным восстанием прежде всего остальногоNow, if we start imprisoning healthy Irathients because they might be carriers, we're gonna have an armed uprising to deal with on top of everything else.
Мир будет считать нас носителями вируса, и "Моральное большинство" будет в восторге.The world will think we're carriers and the Moral Majority will have even more of a field day.
Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена.Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene.
Борьба за то, чтобы предотвратить размещение в Японии воздушного носителя ракет.Struggle to prevent US nuclear aircraft carrier from docking
Вирусу нужно найти только носителя и возможность размножения.A virus exists only to find a carrier and reproduce.
Всё началось с точечного источника - единственного носителя.This began as a point-source transmission -- single carrier.
Если только не найти первоначального носителя.Unless you have the original carrier.
Насколько я понимаю, при помощи последнего носителя гена из вашей семьи.As I understand it, with the help the last carrier of the gene of your family.
- Он внедряет под кожу микрочип, позволяя его носителю взаимодействовать с системой управления зданием.It injects a tiny microchip under the skin, allowing the carrier to interact and control the building.
...носителю аркебузы его величества,.. ...прибывшего освободить страну от Зверя!...carrier of His Majesty, who will release the region..
- Да! Она, она была просто носителем, как обычный больнойShe... she was just the carrier, like typhoid Mary.
В общем, вы знаете, если Рейчел была носителем, тогда...Well, you know, if Rachel was a carrier, then...
Вместо этого вы обращаетесь с ним, как с носителем чумы.Instead, you treat him like a plague-carrier.
Всякий кто чувствует что он является носителем лучшей крови... и осознанно использует это для достижения власти... никогда не отступится от этого курса!Whoever feels that he is the carrier of the best blood... and knowingly uses it to attain the leadership... will never relinquish it!
Доктор Миранда Бэйли является носителем MRSA USA600.Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'carrier':

None found.
Learning languages?