| - Дать вам морфин? - Нет. | Want another morphine pill? |
| - Жидкий морфин. | ~ Liquid morphine. |
| - Кто заказал морфин? - Без понятия. | - So who gave her the morphine? |
| - Нормально ок, теперь морфин, который я тебе дал, скоро перестанет действовать | - I'm good. Okay, now... The morphine I gave you is gonna kick in soon. |
| - Он прописал морфин. | He prescribed morphine. |
| - Виктория принимает инъекции морфина. | - Victoria takes morphine injections. |
| - Дайте ему 10 морфина. | Give him 10 of morphine. |
| - Мы ввели двойную дозу морфина. | - We've doubled his morphine. |
| - На лодке ведь нет морфина. | -There's no morphine on board. |
| - Нет. Хотя, я взял немного морфина. | I did get some morphine, though. |
| Зачем ей покупать героин если у нее был доступ к морфину? | Why would she buy heroin if she had access to morphine? |
| По существу, методы Хейзел и раскрыли твоё пристрастие к морфину. | Indeed, it was Hazel's procedures that uncovered the fact that you were a morphine addict. |
| В сознании, но под морфином. | He's conscious, but he's all doped up on morphine. |
| Вот твои пластыри с морфином, и я принесла еще одно одеяло, вдруг понадобится. | Here are your morphine patches, and I brought an extra blanket here, in case you want. |
| Даже если сперва их усыпили морфином. | And yet he gives them morphine first. |
| Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином? | Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine? |
| Для обеспечения этого молчания убийца воспользовался морфином, украденным из больницы месье Колином Макнабом. | And the easiest way to ensure that silence... was for the killer to take advantage of the morphine... that had been stolen from the hospital by Monsieur Colin McNabb. |
| Дело, наверное, в морфине. | It's probably the morphine. |
| И на морфине. | And his morphine drip. |
| Каждый должен быть на морфине. | Everyone should have a morphine drip. |
| Когда живешь на морфине и кислородном баллоне... а когда-то жила на ЛСД и танцевала на Вудстоке... | When you're living your life on morphine and an oxygen tank... once lived on LSD and danced at Woodstock... |
| На морфине, просыпается и опять впадает в сон. | In and out of the morphine drip. |
