Но я бы ни на что не променял ту, что у мня есть. | But, uh, I wouldn't trade what I got for anything. |
Ну, это хорошо, что не ты украл у мня кол, или я бы тебя пытала. | You know, it's a good thing you didn't actually steal the stake from me, or I'd have been the one torturing you. |
У мня есть все. | I got everything. |
! - О да, все что ты знаешь обо мне с самого начала не было правдой. | - Oh, yeah, everything you thought about me from the beginning was true. |
! - Ты не хочешь мне ни в чём признаться? | - Do you have some confession to make or something? |
! Во мне нет ничего особенного. | I'm nothing special. |
! Есть еще что-то про мою жизнь, что мне хотелось бы знать? | Is there something else... about me and my Iife I might want to know about? |
! Когда мне всё это делать? | I can't do everything, Kyle. |
И c сегодняшнего дня начинаю жизнь непоколебимой старой девы, так что вернемся ко мне-мню-мне... | And today is the beginning of my life as a committed spinster, so, if anything, back to me-ioniones... |