| - 25 микрон... и приближаются. | Twenty-five microns. And closing. |
| 12 микрон. | 12 microns. |
| 35 микрон и приближаются. | Thirty-five microns and closing. |
| В некоторых случаях 75% клеток превышали по размеру 7,5 микрон. | In some cases, there were 75% that were 7.5 microns. |
| Волокна этого костюма тоньше 12 микрон. | The fibers in this suit are less than 12 microns thick. |
| И следите, чтобы дейтериумные трубопроводы никогда не были открыты шире, чем на 600 микронов. | Oh, and make sure the deuterium manifold's are never opened wider than 600 microns. |
| Как правило, он не превышает двух микронов, что составляет две миллионных метра. | Bacteria are typically around two microns in size. |
| Микроскоп покажет нам состав воды, он различает объекты в 5 микронов. | And that microscope will take images of what's in the water down to about five microns. |
| Мы получим возможность видеть большую часть микробов в воде, организмы от 5 до 200 микронов появятся на экране. | So we can see most of the typical types of microbial life, from five to two hundred microns, on screen. |
| Похоже, что вектор направления отклонился на несколько микронов. | Looks like the guidance vector is off by a couple of microns. |
| Все может быть описано цифрами, и представлено в метрах и микронах. | Everything can be described in numbers, metres and microns. |
| Ваш двухрадиальный фиксатор отошел на 0,3 микрона. | Your biradial clamp is out of alignment by .3 microns. |
| Диапазон частоты дефлектора 0,4 микрона. | The deflector bandwidth is at .4 microns. |
| Лёд тает, образуя углубления диаметром в несколько микрон. но если бактерия способна создать бассейн размером в 2-3 микрона, в котором она может плавать, то ледник для неё превращается в океан. | And they could have been forming little tiny pockets, maybe only a few microns in diameter, but if he can make a two or three micron diameter ball of liquid water, and he has the ability to move, |
| Толщина химических слоёв всего лишь 1,5 микрона, и они чрезвычайно равномерны. | The chemical layers are 1.5 microns thick and extremely uniform. |
| Это бактерия, очень распространенная, которая поглощает свет на длине волны 3,4 микрона. | There is a bacteria, of a very common sort, that absorbs light on 3.4 microns. |
| — По микрону за раз? | - A micron at a time? |
