| "Головная боль и температура - это не менингит? | "'Headache and fever, is it meningitis? ' |
| "Йохан положили в Национальную поликлинику с подозрением на менингит". | "Johan admitted to hospital. Suspicion of meningitis." |
| - Наш врач думал, что это менингит. | A medic thought it might be meningitis. |
| - Я беру менингит. | - I'll take meningitis. |
| 13 считала, что это бактериальный менингит. | Thirteen thought it was bacterial meningitis. |
| А она просто использовала свои медицинские способности и умение найти подход к пациенту и сделала мне прививку от менингита в зад. | And she just used her impressive nursing skills and nurturing bedside manner to give me a meningitis shot in my butt. |
| А что насчёт тех дешёвых лекарств от менингита, которые они спихивают африканцам? | Yeah? Well, how about them cheap meningitis drugs they're pawning off in Africa? |
| Бедный Джон был калекой, а Эмили умерла от менингита. | Poor John was a cripple, and Emily died of meningitis. |
| Боюсь, стафилококк может быть началом менингита. | I'm afraid the staph might be a precursor to meningitis. |
| Бриджет уже спрашивала о тебе, в том числе ту пациентку, у которой по анализам нет менингита. | Bridget is asking about your cases from the other night, including a certain meningitis patient who's up in isolation without any actual bugs in her spinal fluid. |
| Всех, кто был болен, вылечили, и те, кто подвергся менингиту получили антибиотики. | Well, everyone who's sick has been treated, and anyone exposed to meningitis... got antibiotics. |
| Инфекция захватывает мозг подобно менингиту... | It invades the brain like meningitis. |
| Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД. | - They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure. |
| Была еще Шанель номер 4, но она заболела менингитом. | There was a Chanel #4, but she got meningitis. |
| Девочка заболела менингитом. | The little girl got sick with meningitis. |
| Девочка с менингитом противостояла взломщку, несмотря на отсутствие оружия. | A girl with meningitis confronted a burglar despite having no arms. |
| Джимми, ваш сын заболел бактериальным менингитом. | Your son had bacterial meningitis, Jimmy. |
| Как прекрасно будет попасть в реанимацию с менингитом. | What a comfort when I'm in an ICU with meningitis. |
| Глюкоза в грибковом менингите...высокая или низкая? | Glucose in fungal meningitis... High or low? |
| Но при менингите всё меняется очень быстро. | But changes happen quickly with meningitis. |
