| - Уже участвовал в гонках? Нет. Это вообще-то не наша машина. | I do not know this not only is an automobile only daddy, if if you see, do not worry to have no matter of we will spend a week safely in the car tell me... if you win these USD 100,000s how would you spend? |
| А я думала, это самая лучшая машина. Это машина-победитель. | I wanted to only have the automobile in the on the road your in the mind the car is the next in order |
| Авария, машина. | Accidente, automobile. |
| Без математики эта машина не поехала бы. | Without mathematics this automobile would not go. |
| Впереди меня жёлтая машина, превышение скорости. Притормози его. Понял, сейчас сделаем. | have a yellow automobile high speed to cut through an area you carry on intercept for me good of, I intercept for you |
| - Верно Деньги, недвижимость, вклады, машины и...эм... | Money, real estate, holdings, automobiles and... |
| Асфальт и машины нанесли особый ущерб медведю гризли. | In North America. asphalt and automobiles Wreaked particular havoc |
| До конца своей жизни я буду жить на эти деньги, с радостью осознавая, что помогаю делать... самые безопасные в мире машины. | For the rest of my years, I'm gonna live offthe dividends,... ..happy in the knowledge... ..that I'm helping to make the safest automobiles in the world. |
| Как будет "мне нравятся машины"? | "I love automobiles"? |
| Мы любим машины! | We love automobiles! |
| Но знаешь что, я заберу её и ты дашь мне только 500 баксов, покупая любую из этих машин с большим пробегом в моём шоуруме. | But guess what I'm gonna do for you, I'll scrap it and give you 500 bucks towards any of my fine pre-owned automobiles in my showroom-slash-sidewalk. |
| Но в городе, со всеми его машинами и трамваями, трудно быть услышанным. | But in the city, with all them streetcars and automobiles, you couldn't get yourself heard. |
| ¬се вы приехали в церковь на машинах. | You all came to this church in automobiles. |
| Ты наверно много знаешь о машинах? | You sure do know a lot about automobiles, don't you? |
| Бензиновый двигатель породил увеселительные поездки на машине. | The gas engine... has brought us the automobile joyride. |
| Гастон, я умираю от желания прокатиться в твоей прекрасной машине. - Жижи! | I'm dying to take a ride in your beautiful automobile. |
| Если ты попытаешься покинуть Лос-Анджелес на самолете, поезде или на машине, то тебя окружит ФБР. | If you try to leave Los Angeles by plane, train, or automobile, the FBI is going to be all over you. |
| Ехал на машине боялся сказать ей, что я чувствую. | Riding along in my automobile I was anxious to tell her the way I feel |
| Затем я увидел мистера Флореса, уезжающим на похожей машине. | Then I saw Mr. Luis Flores driving a similar automobile. |
| - Этот человек может поднять машину одной рукой Глазами может выжечь огонь | this person can lift an automobile with one hand, can, uh, create fire with the blink of an eye. |
| Пожалуйста, покажите нам вашу машину. | Please show us your automobile. |
| Принцип стар, как сам автомобиль... вооружить машину всякими гаджетами, чтобы уйти от погони. | The concept is almost as old as the automobile itself -- Arming a car with the right kind of gadgets To ensure a slick getaway. |
| Чтобы продать машину подороже. | To better sell your automobile. |
| Чтобы продать эту машину. | To better sell your automobile. |
| Скорее всего, Бентон пользуется машиной своего отца. | Benton is most likely traveling in his father's automobile. |
