| - Джордж, у тебя лунатизм. | George, you have been sleepwalking. |
| А лунатизм не смертелен. | And sleepwalking doesn't kill. |
| В основном, я был очень рад что лунатизм остался позади, пока не узнал, что это наследственное. | Mostly, I was really glad to have all that sleepwalking behind me... until I found out it was hereditary. |
| Возможно, это было, когда я пытался дозвониться Райану? Я еще не очнулся от сна. Может, даже, это лунатизм. | I could have been half asleep or, even sleepwalking. |
| Да, это похоже на лунатизм, кроме того... что здесь в ход идут не ноги, а... | Yeah, it's like sleepwalking, except... Instead of using your legs, you use your... you know. |
| А что насчет лунатизма? | What about the sleepwalking? |
| Даст показания по поводу ее лунатизма. | Testify to her history of sleepwalking. |
| Может ты страдаешь формой лунатизма, при которой можно ходить? | You maybe have sleepwalking crisis during which you're able to walk. |
| Он был лишён сна на протяжении последних 25 часов для увеличения вероятности того, что он будет испытывать эпизод лунатизма. | He's been sleep-deprived for the past 25 hours to increase the likelihood that he'll experience a sleepwalking episode. |
| Она страдает от тяжёлого случая лунатизма. | She's suffering from a severe case of sleepwalking. |
| Кажется, у тебя есть склонность к лунатизму. | It seems you have a tendency to go sleepwalking. |
| - Вы давно страдаете лунатизмом? | Do you have a history of sleepwalking? |
| А девушка из ночного клуба тоже страдала лунатизмом? | So I guess that girl in the nightclub was sleepwalking too? |
| А ты называешь это лунатизмом. | And you call it sleepwalking. |
| Не знаю, помогут ли упражнения справиться с моим лунатизмом, и плюс, я чувствую себя немного нелепо. | I don't know if exercising is gonna be the answer to my sleepwalking, and plus, I kind of feel ridiculous. |
| Я страдаю лунатизмом и теряю счет времени. | I've been sleepwalking and losing track of time. |
| Здесь у нас лента новостей, скрытые камеры, полицейская прослушка, мы отслеживаем инциденты, столкновения, суицидальных подростков, расстройства поведения, отчеты о хроническом лунатизме, кстати, именно так мы нашли тебя. | We've got news feeds, surveillance monitors, police wires, we track incidents, altercations, suicidal teens, behavioral disorders, reports of chronic sleepwalking, which is how we found you, by the way. |
| У Сары был значительный уровень золпидена в организме - усыпляющий наркотик, который связан со всеми видами странного поведения при лунатизме. | Sara had a considerable level of zolpidem in her system-- a sleep drug that is associated with all sorts of bizarre sleepwalking behaviors. |
