Кендал чувствовала, как избавляется от груза школьных лет по мере того, как она освобождала свой локер. | Kendal felt the weight of her high school years lifting off of her as she emptied out her locker. |
Мой локер был по соседству с твоим в старших классах. | My locker was actually next to yours, all through high school. |
Положила в твой локер? | I put them in your locker? |
Точно, твой локер был там. | Yeah, your locker was right there. |
Достала код к твоему локеру у замдиректора школы. | I got your locker combination from the vice principal. |
В твоем локере было такое маленькое зеркальце в форме сердца и ты смотрела в него чаще, чем когда-либо смотрела на меня, | You had this little mirror in your locker, shaped like a heart and you looked in that mirror more than you ever looked at me, |