| ! ак пахнет кожа ћорти? | What does Morty's skin smell like? |
| " А там одна кожа и кости, Даже не за что держаться " | Not very fat Just skin and bone |
| "Вы устали?" "Ваша кожа стала чересчур сухой?" | "Are you tired?" "Is your skin too dry?" |
| "Ее идеальная бледная кожа, ее аристократичное лицо, ее сильные, крепкие ноги доводили меня до оргазма отчаяния". | Her perfect, pale skin her Tudor court face her strong, fleshy legs Drove me to ecstasies of despair. |
| "Ежедневно у меня есть кожа. | "Every day, I have skin. |
| Ќу и мокасины. "з какой кожи? | Take a gander at them moccasins. What kind of skins is them? |
| Больше кожа, больше кожи. | More skin, more skins. |
| Впоследствии, кожи от этих животных посланы в кожевенные заводы то использование смертельно вещества как Хром и другие токсины остановить разложение. | Afterwards, the skins from these animals are sent to tanneries that use deadly substances like Chromium and other toxins to stop decomposition. |
| Вы имеете в виду импортный, из свиной кожи? | - One of those imported pigskins? |
| Если они захватят корабль, Они изнасилуют нас до смерти, съедят нашу плоть, а из кожи сошьют себе одежду | If they take the ship they'll rape us to death, eat our flesh and sew our skins into their clothing. |
| Тысячи коров Индии убиваемый каждую неделю для их кож, купленный от плохих семей в части сельской Индии, кто продает им только после гарантии, что животные переживут свои жизни на фермах. | Thousands of India cows are slaughtered each week for their skins, purchased from poor families in part of rural India who sell them only after the assurance that the animals will live out their lives on farms. |
| Часть его униформы сделана из кож животных, а куртка из современного синтетического волокна. | Part of his uniform is made of animal skins and yet the combat jacket is a modern synthetic fibre. |
| Юноша, ради кого ты облачил себя в самую романтичную из кож. | Young man, for whom have you draped yourself in these, the most sensuous of all skins? |
| "...в своей собственной коже. | "...in my own skin. |
| "Я вижу твои руки и мое тело дрожит от воспоминания твоих прикосновений, как грубый шелк на моей обнаженной коже, притягивая меня все ближе." | "I see your hands, "and my body trembles with memory; "your touch is like coarse silk against my bare skin, pulling me ever closer." |
| "катящиеся по моей коже | Flowing under my skin. |
| "∆изнь обрастает вокруг нас подобно коже" | "Living grows round us like a skin. |
| # Напряжение пробегало по её коже. | # With the voltage running through her skin |
| "Ветер Южный нежно обдувал сморщенную кожу вековых скал и локонов леса каскадом вниз склонялись мрачно в долину." | "The southerlywind gently brushes the age-old rocks' wrinkled skin and the curls of the woods cascade down the slope darkly into the valley." |
| "Вы натираете кожу рыбьем жиром, и больше никогда...что-то там". | "You get fish oil on your skin, and you can never... something." |
| "Главный жрец тогда снимал кожу с ребенка... | "The chief priest then skinned the child, |
| "Мы не шарлатаны... мы не разрушаем вашу белую кожу ядовитыми снадобьями, мы даем вам смех и слезы..." | "We're not fake medicine men, we don't ruin your white skin with poisonous potions, we give you laughter and tears... " |
| "Огни освещают твою кожу розовым цветом. | Diner lights flashing pink on your skin. |
| "Беспризорные негры", свободные и рабы, дети, старики и любой другой с тёмной кожей, кто был не в состоянии доказать своей принадлежности к европеоидной расе, были арестованы и размещены в загонах для скота в большинстве крупных городов Севера. | NARRATOR: "Stray Negroes," free and slave, children, the elderly, or anyone with dark skin who could not prove Caucasian ancestry, were arrested and placed in cattle pens in most major Northern cities. |
| "Известные своей бледной кожей и плохими манерами, | "Known for their pale skin and bad attitudes, |
| "С шелковистыми волосами и эластичной оливковой кожей и руками, которые стирают моё бельё... | "With silken hair and supple olive skin and hands that wash the laundry of my kin..." |
| "Сниму эти тату вместе с кожей и повешу на стену"? | "I'll skin those tattoos off you and hang 'em on my wall"? |
| "Я вернусь с железными мускулами, с темной кожей и гневным взглядом. | "I shall return with limbs of steel... "And dark skin and wrathful eye. |
