| "Мои перчатки должны быть красными, но мой цветной картридж снова сломался". | "I'm supposed to be wearing red gloves, but my color cartridge portal got jammed again." |
| В каждой коробке будут мини бутылки шампанского, и если нажать на эту кнопку, активируется картридж с CO2, который немедленно охлаждает. | So in each box, there's gonna be miniature bottles of champagne, and whenever you press this button, it activates a CO2 cartridge, and it instantly chills it. |
| Вероятно испачкалась, меняя картридж. | She probably got dirty changing a cartridge. |
| Нет. Просто поставьте сюда чашку, вставьте картридж, и чай польется сам. | You leave the cup there, slide in a cartridge and tea comes out. |
| Спрятать ленточный картридж высокой емкости в стену из гипсокартона - отличный способ сделать так, чтобы его не нашли. | Concealing a high-density tape cartridge behind drywall is a great way to keep it from being found. |
| - Там прямоугольные картриджи. | - They take square cartridges. |
| A картриджи для принтеров недешёвы! | You know those printer cartridges just aren't cheap! |
| Барт, у меня кончились картриджи. | Bart, I'm out of cartridges. |
| Где запасные газовые картриджи? | Where are extra gas cartridges? |
| До пятницы скидка 20 процентов на картриджи. | - Well, now till Friday, 20% off all toner cartridges. |
| - Сколько будете брать упаковок бумаги и картриджей? | - How many paper supplies and ink cartridges to go with that? |
| Как продавец картриджей по лучшей цене? Или стоять за прилавком ларька с кебабом? | Like selling printer cartridges at best buy or standing behind a kebab wagon? |
| Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей. | Someone spilled two full cases of seized ink cartridges. |
| Поставка картриджей для тонера пришла вчера ночью. | That shipment of toner cartridges came in last night. I know. |
| Так я поломал много картриджей. | I broke many cartridges trying. |
| Но почему бумага лежит рядом с картриджами? | But why would the paper products be near the toner cartridges? |
| Веселой тебе разработки игрушек на картриджах. | Have fun writing cartridges. |
| Зависит от картриджа. | Depends on the cartridge. |
| Истратил 2 цветных картриджа, пытаясь это распечатать. | Went through two color cartridges trying to print this out. |
| Наши клиенты запускают это по телефонным линиям, А не из пластикового картриджа с чёртовой тонной памяти. | Hello, our games have to run on phone lines, not on a plastic cartridge with a crap ton of memory. |
| Сомневаюсь, что замена картриджа вменялась ей в обязанности, не говоря уже о том, что порошок найдет повсюду - и спереди, и сзади. | I doubt changing the cartridge was her responsibility, not to mention, the toner dust was all over her front and back. |
| Пирс, ты разговариваешь с картриджем от Атари | Pierce, you're talking to an atari cartridge. |
| С точки зрения графики игре хватит места на картридже. | Graphically, there's no reason it can't run off a cartridge. |
