| Из-за слово "калория". | It's the word "calorie." |
| - Пустые калории. | - Empty calories. |
| - Сжигать калории. | - Burning the most calories. |
| - Сплошные витамины да калории. | - Such a way with vitamins and calories |
| - Это пустые калории. | - It's empty calories. |
| Алкоголь - это пустые калории. | Alcohol is just empty calories. |
| "Отныне - и до 120 калорий"... | from here until 1 20 calories... |
| "нтересно сколько в них калорий. | I wonder if these calories count. |
| - А, во-вторых, в этом меню есть что-нибудь, содержащее менее тысячи калорий? | And second of all, is there anything on this menu - that's under 1,000 calories? |
| - Ага, сразу к делу, сожжем несколько калорий, сорвем несколько пуговиц. | Yeah -- cut to the chase, Burn some calories, burst a few buttons. |
| - Да, конечно. Я только что сожгла 1000 калорий, выигрывая их. | I just burned 100,000 calories crushing it. |
| - Мы скосили систему продовольствия к плохим калориям, и это не совпадение. | - We've skewed our food system to the bad calories and it's not an accident. |
| Он замещает питательные вещества, требуемые раку, пустыми калориями. | It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories. |
| По разным оценкам, в мире существует около 100 000 человек, которые живут на диете, богатой питательными веществами, но бедной калориями. | 'There are an estimated 100,000 CRonies worldwide - 'people living on a diet which is rich in nutrients 'but low in calories. |
| Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями. | I'm on fire and you're worried about burning calories. |
| - Мы не будем говорить о калориях | We won't mention calories. |
| А не о калориях. | And not your calories. |
| Если говорить о калориях, то приблизительно 60% нашей пищи подвергается предварительной очистке и рафинированию. 30% животной пищи. | As a percentage of calories, roughly 60% of what we eat is processed and refined foods... 30% animal products, |
| Забудьте о калориях и углеводах на сегодня. | So don't count calories or carbs today. |
| Просто у меня есть подруга, которая помешана на диетах и калориях и... | You're not on a diet, are you? l just have this friend who's obsessed with diets and calories and... |
| 4.1855 раз на десять в седьмой эрг на калорию. | 4.1855 times ten to the seventh ergs per calorie. |
| Мы используем в промышленных странах около десяти калорий ископаемого топлива на каждую калорию еды, что мы едим. | We use in the industrial world about ten calories of fossil fuel energy for every calorie of food we produce. |
| Подобно спортсменам, которые тренируются перед Олимпиадой... она считала каждую калорию и каждый вечер в 9 часов укладывалась в кровать. | Like an athlete training for the Olympic Games... she counted every calorie... went to bed every night at 9:00. |
| каждый шаг, каждую калорию... и отправляет данные на мой телефон. | every step, every calorie... and then it sends it to my phone. |
| Я не смогу насладиться но одной калорией без своей семьи. | I couldn't enjoy calorie one without my family. |
