| "Сисерон" - инсектицид против мух и паразитов! | Cicero insecticide against flies and parasites! |
| А ты знаешь, что они используют никотин как инсектицид... | And did you know they also use nicotine for insecticide... |
| Используется как инсектицид. | It's used in insecticides. |
| Итак, наша жертва использовала опасный инсектицид. | So, our victim was using a dangerous insecticide. |
| Он традиционно используется как инсектицид. | Traditionally used as an insecticide. |
| - Покрышки, инсектициды, косметика, гербициды. | Tires, insecticides, cosmetics, weed killers, |
| Для защиты растений... фунгициды, гербициды, инсектициды - все делается из нефти. | To protect the crop... fungicides, herbicides, insecticides - all made from oil. |
| Они используют природные инсектициды... | They use natural insecticides ... |
| Помимо вашего господства в сельскохозяйственной промышленности есть свидетельства, что ваши неониконтиноидные инсектициды - главные виновники пчелиного вымирания, которое называют "синдром краха колонии пчел". | In addition to your dominance in agricultural industries, there is powerful evidence to suggest that your neonicotinoid insecticides are the culprits in the ongoing bee genocide known as colony collapse disorder. Would you care to comment on that? |
| Чистящие реагенты, инсектициды. | Cleaning agents,insecticides. |
| - Есть следы инсектицидов? | - Any trace of insecticides? |
| В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком. | Milder temperatures returned. In an abandoned downtown Devoid of insecticides, |
| Команда химзащиты не нашла никаких следов инсектицидов в вагончике, так что они его тоже отдали обратно. | Hazmat incident commander didn't find any sign of insecticides in the food truck, so they released that, too. |
| Миллионы акров отданы под кладбища, уничтожены деревья, это земля, которую нельзя будет превратить хоть во что-то полезное, и они требуют больших расходов на содержание, то есть на использование удобрений, гербицидов, инсектицидов, химикатов, которые попадают | Millions of acres are lost to cemeteries, trees mowed down, land that can never be developed into anything productive, and they require a lot of maintenance, and that means using fertilizers, herbicides, insecticides, chemicals which leach |
| Никаких инсектицидов или токсичных моющих средств. | No insecticides or toxic cleaners. |
| Все самолёты, покидающие Карибы, перед вылетом обрабатываются инсектицидами. | Um... all planes leaving the Caribbean are sprayed with insecticides before departure. |
| И если эти сообщения правдивы - обработать этот город всеми возможными инсектицидами. | And if these reports are true, to fumigate that place with all the insecticides at our disposal. |
| Беспокоятся о воздухе, беспокоятся о воде, о почве, о пестицидах, инсектицидах, пищевых добавках, канцерогенах. | Worried about the air, worried about the water, worried about the soil, worried about pesticides, insecticides, food additives, carcinogens. |
| И цвет достаточно яркий, что означает в нём ещё довольно большой процент инсектицида. | And it's quite a dark red, which means it still has a heavy presence of insecticides. |
| Мора, ты сможешь определить марку инсектицида, который был на куртке шефа? | Maura, can you trace the insecticide on his chef's coat by brand? |
| Ну, в лаборатории сказали, что на остальных нет следов инсектицида. | Uh, the crime lab said they had no trace of insecticides on any of them. |
| Он использовался в качестве инсектицида, но из-за его высокого уровня токсичности, он был запрещен много лет назад. | Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years. |
| Это брендовые названия строительного инсектицида. | They are brand names for a structural insecticide. |
| А инсектицидом. | But by insecticide. |
| Довольно иронично, что шефа Холдена отравили инсектицидом. | It's pretty ironic that somebody dosed Chef Holden with insecticide. |
| Отлично, я благодарен за то, что застрял в комнате дешевого отеля, в котором воняет мочой и инсектицидом, с вами двумя, пока я с голоду умираю, направляясь на слушание за преступление, которого не совершал. | Fine, I'm grateful to be trapped in a cheap motel room that smells like urine and insecticide with you two, while I starve, headed back to face a murder charge for a crime I did not commit. |
