| - Ты зачинщик? | Are you the ringleader? |
| Как зачинщик, Вы также заземлены в течение месяца. | As the ringleader, you are also grounded for a month. |
| Кто зачинщик? Ты? | Who is the ringleader? |
| Может быть, потому что ты зачинщик? | How about 'cause you're the ringleader? |
| Она зачинщик, срежиссировавший хладнокровное убийство Рейчел Глассер. | She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser. |
| А вот зачинщиков обратно не пущу. | I won't accept the ringleaders. |
| Вот почему мы должны уволить зачинщиков. | That's why we should fire the ringleaders. |
| Вы подкупили зачинщиков. | You bought off the ringleaders. |
| Двое зачинщиков, Ник и Сэм Дагостино, ни разу не сняли тяжёлых курток. | Two ringleaders, Nick and Sam D'Agostino, never took off their heavy jackets. |
| Покажите зачинщиков. Они отправятся под трибунал немедленно. | Show me the ringleaders. |
| - Мотив есть – зачинщика нет. | We've got the motive, but we don't have the ringleader. |
| Кто-то покушается на мою жизнь, а вы упускаете зачинщика. | Someone's made an attempt on my life, and you let the ringleader escape. |
| Мы взяли зачинщика. | I got the ringleader. |
| Навид... тебя могут обвинить во всем, как зачинщика. | Navid, you... you could take the fall for this as the ringleader. |
| Психолог обвинения, доктор Хили, даст сегодня показания и выставит Зои как зачинщика. | The prosecution shrink, Dr. Healy, is gonna take the stand later today, and he's gonna make Zoe out to be the ringleader. |
| Йен Сирой признался, что он и двое мужчин убили Майкла Оутса, и что Кэссиди был зачинщиком. | Ian Seroy admitted that him and the other two guys, they killed Michael Oates, and it was Cassidy who was the ringleader. |
| Мой папа не может быть зачинщиком | My dad is not a ringleader. |
| Сам шериф повелел мне слушать, чтобы выяснить, какие из вас является истинным зачинщиком. | The Sheriff himself commanded me to listen, to find out which of you is the true ringleader. |
| Ты уверен, что хочешь быть зачинщиком всего этого, Боб? | You sure you want to be the ringleader on this, Bob? |
