| "Утверждение, что спецназ США использовал зарин - абсолютная ложь" | "The charge that US Special Operations used sarin gas is absolutely false." |
| (Кей): Итак, любой приличный химик может синтезировать зарин; | So, any respectable chemist can synthesize sarin; |
| - Был ли использован зарин во время операции Генуя? | - Was sarin gas used during Genoa? - It is right. |
| - Вот при каких условиях мы бы использовали зарин | - Here's how we would have used sarin. |
| - Если бы мы использовали зарин-- | - If we used sarin-- |
| - Метаболит зарина. - Да. | A metabolite of... sarin. |
| ...было примерно 7500 тонн зарина. | ...being roughly 7,500 tons of sarin. |
| А если, помимо тестирования зарина, ее убийство было целью Митчелла? | What if in addition to testing out his stock, Mitchell planted the sarin there to kill her? |
| А значит, скорее всего, большая часть зарина не использована и остаётся у субъекта. | Which means chances are good the unsub has more sarin that what was used. |
| Агент Стэнли Гудспид, и агент Трейни Марвин Ишервуд... проверяют посылку... на наличие газа зарина. | Agent Stanley Goodspeed, Agent Trainee Marvin lsherwood... initiating exam of wooden crate. Suspicion of sarin gas inside. |
| Значит, мы ищем кого-то с навязчивой идеей, у кого также есть доступ к зарину. | So we're looking for somebody with a personal ax to grind who also has access to sarin. |
| Но то ,что я увидел, когда умер, привело меня к зарину. | But the facts are I died. I saw something. It led me to sarin gas. |
| Стоит зарину испариться, он смертелен в непосредственной близости, но он плотнее воздуха и, в конечном счёте, опускается. | Once sarin vaporizes, it's deadly in the immediate environment, but it's heavier than air, so eventually it sinks. |
| Автобус, подвергшийся атаке зарином, утром останавливался на этой станции, так что мы должны проверять все необычное. | The bus that was attacked with sarin this morning stopped at that station, so we have to look at anything unusual. |
| В больших дозах, эффект от него сравним с последствиями газовой атаки зарином. | In high doses, it has roughly the same effect as a sarin gas attack. |
| Да, сначала подумал, что это раздражение кожи, но это мог быть и химический ожог, или результат контакта с зарином. | Yeah, originally thought to be an eczematous reaction, but could have been a chemical burn, or a result of contact with sarin. |
| Делаю вывод, что в этом устройстве только одно отделение было заполнено зарином, потому что даже в мизерном количестве зарин смертоносен. | My assumption is, with this device, only one slot was filled with sarin, because even in a miniscule amount, sarin is deadly. |
| Денни отравился зарином. | Danny has been exposed to sarin. |
| Генерал, мы никогда не упоминали о зарине. | General, we never mentioned sarin. |
| О зарине, да. | About the sarin attack, yes. |
| Почему вы, две шишки, приехали в Сильвер Спринг, Мэрилэнд и роетесь в моем мусоре и выспрашиваете о зарине? | Why are you two big shots in Silver Spring, Maryland, running into my garbage cans and asking me about sarin? |
