Если бы я не застрелил тех драгун, сейчас ты лежал на том берегу. | If I hadn't have shot those dragoons, you might by lying in pieces on the beach right now. |
Небось драгун...? | A dragoon, perhaps...? |
Это драгун. | A dragoon did. |
Английские драгуны. | [Fernand] English dragoons. |
Без сомнения это те самые драгуны, что напали на наш отряд в Коннектикуте. | No doubt the selfsame dragoons that ambushed our regiment in Connecticut. |
В тридцати верстах драгуны и тучей сунут паны. | There are dragoons in 30 versts and a shoving raincloud of polacks. |
Наверх, драгуны, тушите скорей сигнал! | Upstairs, dragoons, quickly put out the signal! |
Рыцары, драгуны! | Knights, dragoons! |
Мушкет - друг драгуна! | The musket is the dragoon's friend. |
Так вы нашли драгуна, за которым так долго охотились? | So you found that dragoon you've been hunting at long last? |
Так вы нашли того драгуна, на которого вы охотились всё это время? | Oh, so you found that dragoon you've been hunting at long last? |
Думаю, ты это одолжил одному бесстрашному молодому драгуну. | I believe you misplaced one of those to an intrepid young dragoon. |