| ! Ты сделал домашнее задание? | Did you do your homework yet? |
| ! Я сказала: делай домашнее задание. | I have already told you, you must do your homework. |
| "ОТЕЛЛО" Не забудьте про домашнее задание! | Next week, bring your homework! |
| "Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?" | "Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?" |
| "Ученики, вы сделали домашнее задание?" | Students, have you done your homework |
| "Бабушка" требует домашнего печенья и может . | "Grandma" evokes homemade cookies and knitting. |
| - "ы позвонил мне с домашнего, дилетант. | - You called from your home{\ phone}, amateur. |
| - А что насчет домашнего задания? | What about homework? |
| - Мои движения для домашнего задания называются по-особому. | ♪ hey, hey, hey, hey ♪ - The move I'm doing for the homework assignment Has a special name. |
| - Никакого домашнего обучения. | We're not homeschooling. |
| "Нежирное, с тортильями по-домашнему - мы возводим фаст-фуд до уровня высокой кухни". | "Not greasy. With homemade tortillas, it elevates this fast finger food to the level of haute cuisine." |
| - Очень по-домашнему. | - Exceeding homely. |
| - По домашнему адресу его нет. | - Where could he be if not at home? |
| I.P. адрес принадлежит ее домашнему ноутбуку. | I.P. Address goes back to her laptop at home. |
| А также к его домашнему и мобильному телефонам. | Tapping his home phone and cell. |
| "Марк, помоги Лили с домашним заданием". | Mark, help Lily with homework" |
| - Воспользуйся домашним телефоном. | - Use the home phone. |
| - Вы помогаете ему с домашним заданием? | Are you helping him with his homework? |
| - Сайт с его домашним заданием распостранял вирус. | - What evidence? - Malware, attached to his online homework site. |
| - Это было домашним заданием. | That would be the homework. Chapter 5: |
| " это помогает ей сосредоточитьс€ на домашнем задании. | And it helps her keep her focused on her homework. |
| - Компьютерщики восстановили и каталогизировали всю информацию на домашнем и офисном компьютерах Терезы. | - I.T. Retrieved and catalogued everything on Theresa's home and office computers. |
| - Я не победила в домашнем задании, | - I didn't win the homework assignment, |
| - Я очень хочу победить в домашнем задании. | - I really wanted to win the homework assignment. |
| - Я смотрел кулинарное шоу в домашнем офисе у Кейт Уолш. | - I saw a TLC show on Kate Walsh's home office. |
