Будем надеяться, моя сладкая диорама переубедит его. | So, hopefully, my candy diorama will sway him. |
В гостиной стоит диорама! | There's a diorama in the living room! |
Ваша маленькая диорама поможет представить ситуацию? | Is your little diorama there to scale? |
Не могу поверить, что это наша 20-я и последняя диорама по антропологии за этот год. | I can't believe this is our 20th and final anthropology diorama of the year. |
Романтическая диорама. | That romantic diorama. |
Мы уберем все барахло - диорамы восковые фигуры, часть истрепавшихся животных таких, как эта обезьянка. | We're getting rid of all this junk. The dioramas, the waxworks, even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey. |
Ну а если я бы себя вела как ты, мои ученики создавали бы странные мрачные диорамы, так что... | Well, if I acted like you at work, my students would turn in really weird, dark dioramas, so... |
Она была постоянно с Аноком за закрытой дверью, в то время как я помогал ей в экспонировании диорамы, и это было кошмаром. | She's just been behind closed doors with anok while I've been helping out with the dioramas, Which have been a nightmare. |
Я потратил почти 4 года здесь, я рос, развивался и делал диорамы. | I've spent almost four years here, growing and changing and making dioramas. |
за последний месяц: письменные задания, проблемные оценки, сочинения по книгам, математические загадки, диорамы, темы предложений, выводы, библиографии, синонимы, слова близнецы, и рука-индейка на День Благодарения. | These are Bart's uncompleted homework assignments for the last month: worksheets, problem sets, book reports, math jumbles, dioramas, topic sentences, conclusions, bibliographies, synonyms, mean-the-sames, define-a-likes, word twins and one Thanksgiving hand-turkey. |
- Мои мальчики в начальной школе не делают столько диорам, сколько мы. | My boys are in elementary and don't make as many dioramas as we do. |
И никаких диорам! | No dioramas. |
Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам. | I heard one kid made a diorama about a world without dioramas. |
Большинство из них уже есть в диораме, которую я сделал пару лет назад. | Most of them came out of a diorama I did a couple of years ago. I hardly brought anything new. |
И я надрывался от смеха над чем-то смешным, что она сказала. о диораме, изображающей африканских животных, и один маленький мальчик обратился ко мне. | And I was laughing my ass off at something funny she said about the pachyderm diorama, and this little kid taps me. |
Он в то время трудился на диораме. | He was working on dioramas at time of death. |
Что ж, судя по вашей диораме это профессор Джеймс Мориарти. | Well, according to your diorama, Professor James Moriarty. |
Я так расстроен, что даже не могу поставить музыкальные номера на моей масштабной модели Хора в диораме. | I'm so distracted I can't even stage musical numbers on my scale model Glee Club diorama. |
Брик, ты ведь помнишь свою диораму? | Brick, you remember your diorama, right? |
К сожалению, диораму уже не спасти. | Unfortunately, I think the diorama's a goner. |
Как будто мы делали диораму для студенческой выставки? | Like we're making a diorama for a science fair? |
Мы делаем диораму солнечной системы. | We're building a diorama of the solar system. |
Ричард должен был сделать диораму театра, для его драмкружка. | Richard had to do a diorama for the globe theater for his drama lit class. |
Нет, я был слишком занят диорамой. | No, I was too busy with that diorama. |
Ты закончил с диорамой? | You get your diorama finished? |