| 1 градус лево руля! | 1 degree to the left! |
| 1 градус лево руля, капитан! | 1 degree to the left, Captain! |
| 1 градус, 11 минут, 20 секунд западной долготы. | Longitude 1 degree, 11 minutes, 20 seconds west. |
| 150 грамм сахарозы... Выдерживать при температуре в 21 градус 120 часов... 30 милилитров при 26 градусах... | 150 grams of sucrose, maintained at 70 degrees fahrenheit for 120 hours. |
| 41 градус туда. | 41 degrees out there. |
| Да, но что за градусы имеются в виду? | Yes, but which are the degrees? |
| Известно, что при движении на юг градусы широты становятся отрицательными. | We know that, going south, degrees of latitude become negative. |
| " них под контролем все вокруг на 360 градусов. | They have 360 degrees of control. |
| "30 градусов, 30,24 минуты северной широты. | "30 degrees, 30.24 minutes north. |
| "KMS Jaguar находится на точке ... "Направлена на 53 градусов 24 минут северной широты и Auf Punkt один ... | "KMS Jaguar ist aufpunkt... is directed to 53 degrees 24 minutes north |
| "Ар минус один больше Ар на величину гамма", где " ар" - показатель компрессии, а гамма... В конечном виде оси обоих рядов цилиндров... Угол 65 градусов. | Gamma seen in end-elevation, axis of the 2 lines of cylinders... angle of 65 degrees. |
| "Двадцать градусов по правому борту. | "Twenty degrees off the starboard side. |
| 22 градусам. | 22 degrees. |
| У вас отсутствует реакция на зрачок, отсутствуют рефлексы, ваша температура равна 70-и градусам. | You have no pupillary response, no reflexes, your temperature is 70 degrees. |
| Углы треугольника равны 36, 77 и 67 градусам. | Consider a triangle whose angles are 36, 77 and 67 degrees. |
| Вкус лучше всего ощущается между 68 и 80 градусами. | It's best between 155 and 175 degrees. |
| Да... Углы измеряются градусами. | You had angles with degrees in. |
| Дополнительный вес стальных укреплений безопасной комнаты может заставить пол слегка наклониться, создавая угол где-то между одним и пятью градусами. | The extra weight of the safe room steel reinforcements can cause the floor around it to decline slightly, creating a slope between one and five degrees. |
| Она появляется между 32.8 и 33.3 градусами. | His appear to be between.. uh,91.5 and 92 degrees. |
| Холод, который не просто измерить градусами Фаренгейта. | The cold which is no mere matter of degrees fahrenheit, |
| 150 грамм сахарозы... Выдерживать при температуре в 21 градус 120 часов... 30 милилитров при 26 градусах... | 150 grams of sucrose, maintained at 70 degrees fahrenheit for 120 hours. |
| А вот у "Темполайта" уже при 300 градусах идет очевидное окисление. | However, the Tempolite has damage and there's rusting around 300 degrees. |
| Айсберг в 40 градусах за правым бортом. | Iceberg is 40 degrees to the right. |
| Большой вред в 14 градусах за правым бортом. | The great danger to 14 degrees, right side. |
| Второй монстер несся на 90 градусах и я вот так развернулся, видишь, держась низко, и я сделал быстрый выстрел в его жизненно важные органы. | The second monster was barrelling in at 90 degrees, and I swung like this, you see, keeping low, and I gave him a quick burst right in the vitals. |
| (кряхтит) и разогреть свои женские части до 41 градуса *шум фена* | ...and heat up your lady parts to a balmy 105 degrees. |
| - 3 градуса на запад. | - "Three degrees west." |
| - 32 градуса. | Probably 90 degrees. |
| - 33 градуса. Примерно 6 часов назад. | - Ninety-two degrees. |
| Ближе к 91 градусу. | More like 91 degrees. |
| Мы направляемся к 30-му градусу южной долготы. | We've been running due south along the 30th degree of longitude. |
| Что равно -21 градусу по Цельсию или -346 градусов по Фаренгейту | Which is minus 21 Celsius or minus 346 degrees Fahrenheit. |
| Сила необходимая для подъема уменьшается благодаря тому что синус угла равен 30 градусом, и поэтому силу надо приложить вдвое меньшую | The force required to lift is reduced by the sine of the angle of the stairs, call it 30 degrees, so, about half. |
| Но я родилась под созвездием Льва с восходящим Юпитером на двадцать третьем градусе эклиптики. | But I was born in the house of Leo... with Jupiter rising at twenty-three degrees ascendant. |
| Они находятся на 37-м градусе, и 11-ти минутах южной широты. | Their location is given as 37 degrees... 11 minutes, southern latitude. |
