- Его дочь - гимнастка. | - his daughter's a gymnast. |
- Какая-то профессиональная гимнастка, а не моя дочь. | - Yeah it is. This is a professional gymnast, there's no way that's her. |
- О, вижу ты гимнастка. | - Oh, l see you're a gymnast. |
- Ты гимнастка? | - So you're a gymnast? |
Датский модерн и Русские гимнастки? | Danish modern and Russian gymnasts? |
Мне встречались гимнастки, Которые заработали себе проблемы с пищеварением. | I've had some personal experience with gymnasts who have gotten themselves into trouble with eating disorders. |
Ну, если она была лучшей, я полностью уверен, что другие гимнастки ей завидовали. | Well, if she was the best, I'm sure a lot of these other gymnasts were jealous. |
Так же как и у беременной дамы или 14 летней китайской гимнастки. | Like pregnant ladies or 14-year-old chinese gymnasts. |
Три элитные гимнастки из легендарного гимнастического клуба Роки Маунтин. | The three elite gymnasts from the legendary Rocky Mountain Gymnastic Training Center. |
Их звезда, Иванка, одна из самых потрясающих гимнасток, которую мы видели после Дженжи Чо. | Their star, Ivanka, is one of the most exciting gymnasts we've seen since Genji Cho. |
Мам, у гимнасток не бывает этих дней. | Mom, gymnasts don't get their periods. |
Особенно гимнасток. | Especially the gymnasts. |
Слушайте, Аманда была одной из моих двух лучших гимнасток. | Look, Amanda was one of my top two gymnasts. |
Тела элитных гимнасток должны быть идеально маленькими. | Elite gymnasts' bodies are almost artificially small. |
- К воздушным гимнасткам. | - To gymnasts... |
Быть лучшими гимнастками в мире. | To be the best gymnasts in the world. |
Леди, они не станут лучшими гимнастками по вашему желанию. | Lady, it's not your will that will make the best gymnasts. |
Они могут быть спортсменками, гимнастками, балеринами, моделями или проститутками. | They can be athletes, they can be gymnasts, they can be ballerinas, they can be models, they can be prostitutes. |
Прикольно, я думала, что ты не встречаешься с гимнастками. | That's funny, I thought you didn't date gymnasts. |
Просто именно это происходит с гимнастками. | It's just what happens to gymnasts. |
Множество сайтов содержат информацию о бывшей олимпийской гимнастке | It seems there are a number of sites with data relating to a former Olympic gymnast |
Я должен задать несколько вопросов о вашей гимнастке, Аманде Уотерс. | I have to ask you a few questions about one of your gymnasts-- Amanda Watters? |
The Kippman Group, которая так верит в тебя, как в гимнастку - мой отец. | The Kippman Group who so believes in you as a gymnast, is my father. |
А также он украл бывшую гимнастку Тэйлор Бэкхэм из команды Ашера. | And stole former gymnast Taylor Beckham from team Usher. |
Группа Киппмана, которая так верит в тебя, как гимнастку | The Kippman Group, who so believes in you as a gymnast, |
Да, это забавно, потому что моя реабилитация на самом деле сделала меня сильнее как личность ... и я уверена, что и как гимнастку тоже. | Yeah, that's the funny thing, because my recovery has actually made me a stronger person and I'm sure as a gymnast as well. |
И никто не думал ,что моя умная-рассудительная сестра вляпается во что-то типа анорексии, но произошло именно это, и погубило ее как гимнастку. | And no one ever suspected that my smart, level-headed sister would get messed up with something like anorexia, but she did and it ruined her gymnastics. |
- А ты знал, что она в школе была гимнасткой? | - Did you know she was a gymnast? |
- Стань артистичной гимнасткой. | - Be an artistic gymnast. |
А истица является гимнасткой? | And the plaintiff is a gymnast? |
Аманда была гимнасткой, на первом месте в национальных соревнованиях. | Amanda was a gymnast, nationally ranked. |
В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом. | The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud. |