"I" - inflammation, воспаление. | "I" for inflammation. |
- Да, на снимке не видно трещины в шейном отделе или в позвоночнике, но есть небольшое воспаление. | Uh, yeah. As you can see, it shows no fracture in the neck or spine, but there's some inflammation. |
- Любое воспаление мозга . | Viral? I don't know, it's some inflammation of the brain. |
- Ну, может быть, небольшое воспаление. А может быть, нет ничего. | Maybe it's a slight inflammation and maybe it's nothing. |
- Это воспаление клетчатки. | That's tissue inflammation. |
Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу. | Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body. |
- Волчанка - это заболевание, при котором иммунная система атакует ткани и клетки тела, что приводит к воспалению и повреждению тканей. | Lupus is a disease in which the immune system attacks the body's cells and tissue, resulting in inflammation and tissue damage. |
Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота. | Abscesses lead to brain inflammation, then mutism. |
Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению. | A congenital defect in an artery making it susceptible to inflammation. |
Некоторые гомеопатические учения выявили связь между пищевой аллергией и аутоиммунными реакциями, которая может привести к воспалению лёгких. Ага. | Some homeopathic studies have found a connection between food allergies and autoimmune reactions, which could cause lung inflammation. |
Судя по характерному запаху, воспалению и покраснению, это синегнойная палочка. | Judging by the distinctive odor, the inflammation, and the redness, it's pseudomonas, all right? |
Люди называют её "воспалением печени". | People say "inflammation of the liver". |
Вы диагностируете болезнь Вегнера, основываясь на небольшом воспалении? | You're diagnosing Wegener's based on a little inflammation? |
Йен, есть записи врача, касающиеся уха Кемпбелла, в которых говорится о воспалении и временной потере слуха. | Ian, there's a doctor's letter concerning Campbell's ear, which speaks of inflammation and temporary loss of hearing. |
Не говоря уже об ушибах и воспалении в паховой области. | Not to mention contusions and inflammation in the groin area. |
Основываясь на покраснении и воспалении, думаю, ты прав. | Based on the redness and the inflammation, I think you're right. |