| "Джек Дэниелс", водка "Шведка", робот... | Jack Daniels, Svedka vodka, robot... (Ilana) Easy... kill the dudes, |
| "Маунтин Дью" и водка? | Mm, yeah. Mountain dew and vodka? |
| "Я хотка-водка"! | "I'm hotka vodka!" Oh! Hey! |
| * Дети и водка! | * Kids and vodka! |
| - А водка? | - And vodka? |
| - Две рюмки водки. | I've had two vodkas. |
| - Как насчет водки с Ред Буллом? | - How about some Red Bull vodkas? |
| В последний раз, когда меня приговорили к смерти, я заказал на завтрак четыре гипер-водки. | Last time I was sentenced to death I ordered four hyper-vodkas for my breakfast. |
| Две водки. | Two vodkas. |
| Заказал несколько порций водки. | Had a few vodkas straight up. |
| Почему бы тебе не посидеть на своей милой попке, пока папочка нальет нам пару водок с клюквой. | So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas? |
| - Может, дело в клюквенной водке, но я немного не догоняю – ты мои интересы защищаешь или свои? | You know, maybe it's this vodka cranberry, I'm a little confused. Are you trying to protect my interest or your own? |
| - Она на водке работает? | Are you crazy, this is vodka! |
| - Они намочили тампоны в водке. | They soaked tampons in vodka. |
| А что такого готичного в водке с клюквенным соком? Очнись? | Well, what's so gothic about vodka and cranberry juice? |
| В нашей водке используется природная мягкая вода, что наряду с ржаным зерном придает ей особый вкус. | Our vodka uses natural, soft water, which, alongside with cereals, gives it a special taste. |
| (поет) А я вылил водку в аквариум | (singing) So I poured the vodka into the aquarium... |
| - Возьми водку. | Bring vodka. |
| - Выпью водку с тоником, спасибо, Стивен. - Не вопрос. | I'll have a vodka tonic, thanks, Steven. |
| - Да, шоколад и алтейную водку. | - Yeah, chocolates and marshmallow vodka. |
| - Двойную водку, чтобы прошел шок? | - A double vodka, to ease the shock? |
| "Темпл Ширли" с водкой, так? | Shirley temple with vodka, right? |
| - Глазурь с водкой. | - Icing and vodka. |
| - На бутылке с алтейной водкой. | - On the bottle of Mallow vodka. |
| - Отведи его в хороший ресторан, напои водкой, свози в стриптиз-бар, а потом заведи разговор о деньгах. | Take him to a fancy restaurant, fill him full of vodka, take him to a titty bar, and then hit him with the money. |
| - Пиво с водкой. | - Ah-ha... Pure vodka. |
