"Мозги бабуина, плюс брюшко черной вдовы." | Baboon brains plus black widow abdomen." |
Помню, первое, что я увидел, была пчела прямо перед лицом, её брюшко было изогнуто, как будто она была готова меня ужалить. | TIM: The first thing I remember seeing was a bee right in front of my face with its abdomen twisted as if it was ready to sting me. |
Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают. | But when a honeybee stings, the stingers are literally torn from their abdomen, and they die. |
Этот звук, издаваемый брюшком, также как и поза служит для отпугивания других самцов. | That's him contract in his abdomen which again is a defensive posture that he adopts to scare other males. |
А на брюшке даже есть маленькая полоска. | They've even got a little stripe on their abdomen. |
У кузнечиков и цикад они находятся на брюшке. | The ears of grasshoppers and cicadas are on their abdomens. |