| "Голубой барсук пролетает под хитрой коровой?" Понятия не имею. | Was it, "The blue badger flies under the crafty cow?" I don't know. |
| "Смотри, там барсук..." "Даа! | is that a badger--" [ pounds rock ] |
| - Да, может, и барсук. | - Yes, a badger probably would. |
| - Это может быть енот или ласка или барсук... | It could be a raccoon or a weasel or a badger... |
| Ваша честь, я буду сражаться за вас как барсук. | Your Honor, I'm gonna fight like a badger for you. |
| "Ладно, и что вы едите, барсуки?" | "all right. So what are you, badgers? |
| "Я смотрю, барсуки у нас разборчивые..." | "i see badgers can be choosers." |
| - Мам, барсуки не плачут. | - I don't think badgers can cry, Mum. |
| - как предположительно барсуки...? | - like badgers are allegedly... ? - Worse. |
| Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики. | If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins. |
| - Люблю барсуков. | I like badgers. |
| А ты знаешь, что ласки - это самочки барсуков? | And I thought weasels were female badgers. |
| Да, барсуков. | Yes, badgers. |
| Да, но и носков, и смартфонов, и барсуков когда-то тоже не было, ...пока они не появились. | Yes, well... well, there was no such thing as socks or smartphones and badgers until there suddenly were. |
| Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что смерть от барсуков может передаваться по наследству. | I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary. |
| "...и бизона, и бобра, и барсука, и шарик..." | "and bison and beavers and badgers and balloons |
| "Дом, разве ты как-то не раздавил барсука?" | "Didn't you once run over a badger?" |
| "Похоже на взорвавшегося барсука." | it look's like a badger who exploded." |
| "Я совершил невиданное, Я стукнул барсука половником." | "I did an original sin, I poked a badger with a spoon." |
| - Да, у барсука в нем есть кость. | - Yeah, a badger has a bone in it. |
| "Медведь не говорил кролику, барсуку или вороне... что его мед пропал из дупла дерева... но смотрел на них с тер пор по-другому". | '`The bear never told the rabbit, the badger or the crow... "that his honey was missing from the hollow tree... but he looked at 'em differently from then on." |
| "Убит барсуком." | "Killed by badger." |
| "Я подумал - вы могли быть барсуком." | "I thought you could be a badger. |
| Кроликом там, или барсуком. В этом роде. | A rabbit or badger or something. |
| ОК, мы ещё вернемся к истории с барсуком. | OK, we'll come back to that badger story. |
| Очень, очень плохим барсуком. | "I've been a bad, bad badger. |
| Он говорил о барсуке, а не о вашей погибшей подруге. | He was talking about a badger, not your dead friend. |
