| "Азонтая кислота, ацетон, пентрит..." | "Nitric acid, acetone, pentaerythritol..." |
| "Азотная кислота, ацетон, пентрит, углекислый натрий". | "Nitric acid, acetone, pentaerythritol, sodium carbonate." |
| -Попробуй ацетон | - Try acetone. |
| А вот в воду вам добавили ацетон, обычный ингредиент, который встречается например в клее для моделирования | Your water, on the other hand, was laced with acetone, a compound commonly found in adhesives, like model glue. |
| Аммиак, ацетон, бензол, нитробензол. | Ammonia, acetone, benzene, nitrobenzene. |
| "Тестовый образец содержал большое количество ацетона, мочевой кислоты и аммиака". | "The test sample contained a strong concentration of acetone, uric acid, and ammonia." |
| - Используй мыло, воду и добавь туда немного ацетона. | Use soap, water, and put a little acetone in. |
| 9% цианида водорода, 6% ацетона, 6% фосгена. | 9% hydrogen cyanide, 6% acetone, 6% phosgene. |
| Ацетон - одна из составляющих трициклопероксид ацетона, TЦАП. | Acetone-- that's one of the ingredients in triacetone- triperoxide, TATP. |
| Для взрыва требуется что-то посерьезней- вроде нескольких пакетов пероксида ацетона, примотанных к бензобаку. | An explosion requires something extra, like a few bags of acetone peroxide taped to the gas tank. |
| Например, разжигаю ацетоном или типа того. | You know, like acetone or something. |
| Он разбирает ружье и бросает его части в бутылку, которую он наполнил ацетоном. | He the disassembles his weapon and he drops the pieces into a bottle he's filled with acetone. |
| Соли марганцевой кислоты над ацетоном? | Permanganates on top of acetone? |
| Чтобы усадить Мию в вашу машину, вы сломали ей кости рулем, а ацетоном все почистили, но... видите ли, ацетон не смывает кровь. | To position Mia's body in your car, you used your steering wheel lock to break her bones and acetone to clean up, but... see, acetone doesn't mask blood. |
| Это моделирование с 100%-ным ацетоном. | This is the simulation for 100% acetone. |
| Я проверял растворимость неизвестного образца в ацетоне. Я задумался, и произошло возгорание. | I was checking the unknown's solubility in acetone, when I guess it caught on fire. |
