Думаете, всё было бы иначе, будь я из Осло? | Would things be different if I was from Oslo? |
Ну... все пошло совсем плохо, когда провалились переговоры в Осло а потом... восстание в Шанхае. | Well...things got very bad after the Oslo talks collapsed and then...the Shanghai uprising. |
Тем не менее, если посмотреть на ситуацию реально, то можно увидеть, что Соглашения в Осло умерли, Рабина нет в живых, ничего нельзя сделать... | But today we see reality looking us squarely in the eye and telling us that the Oslo Accords are dead... That Rabin is dead, that there is nothing to be done... |
Фабио, в Осло ни черта не происходит! | -Nothing happens in Oslo. |