Эксклюзивный [ekskljuzivnyj] adjective declension

Russian
60 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
short
Plural
эксклюзивные
ekskljuzivnye
exclusive
эксклюзивных
ekskljuzivnyh
(of) exclusive
эксклюзивным
ekskljuzivnym
(to) exclusive
эксклюзивных
ekskljuzivnyh
exclusive
эксклюзивные
ekskljuzivnye
exclusive
эксклюзивными
ekskljuzivnymi
(by) exclusive
эксклюзивных
ekskljuzivnyh
(in/at) exclusive
эксклюзивны
ekskljuzivny
exclusive
Masculine
эксклюзивный
ekskljuzivnyj
exclusive
эксклюзивного
ekskljuzivnogo
(of) exclusive
эксклюзивному
ekskljuzivnomu
(to) exclusive
эксклюзивного
ekskljuzivnogo
exclusive
эксклюзивный
ekskljuzivnyj
exclusive
эксклюзивным
ekskljuzivnym
(by) exclusive
эксклюзивном
ekskljuzivnom
(in/at) exclusive
эксклюзивен
ekskljuziven
exclusive
Feminine
эксклюзивная
ekskljuzivnaja
exclusive
эксклюзивной
ekskljuzivnoj
(of) exclusive
эксклюзивной
ekskljuzivnoj
(to) exclusive
эксклюзивную
ekskljuzivnuju
exclusive
эксклюзивную
ekskljuzivnuju
exclusive
эксклюзивной
ekskljuzivnoj
(by) exclusive
эксклюзивной
ekskljuzivnoj
(in/at) exclusive
эксклюзивна
ekskljuzivna
exclusive
Neuter
эксклюзивное
ekskljuzivnoe
exclusive
эксклюзивного
ekskljuzivnogo
(of) exclusive
эксклюзивному
ekskljuzivnomu
(to) exclusive
эксклюзивное
ekskljuzivnoe
exclusive
эксклюзивное
ekskljuzivnoe
exclusive
эксклюзивным
ekskljuzivnym
(by) exclusive
эксклюзивном
ekskljuzivnom
(in/at) exclusive
эксклюзивно
ekskljuzivno
exclusive

Examples of эксклюзивный

Example in RussianTranslation in English
"Наш эксклюзивный киноотчет за эту неделю говорит о растущем напряжении" "с обеих сторон самостоятельно установленного Бургундией железного занавеса."This week's exclusive camera report tells of growing tension on both sides of Burgundy's self-imposed iron curtain.
- Это эксклюзивный клуб.- It's an exclusive club, members only.
-Очень эксклюзивный клуб для гурманов, да. -Они ели людей?-A very exclusive dining club, yes.
-Тай-пин-хой-куй, эксклюзивный, китайский.."Tai-pin-ho-ku" Chinese exclusive import.
50 долларов за каждый присланный мною эксклюзивный репортаж о гонках и 100 долларов за каждую фотографию.Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph.
"В программе "Дабл-Ю-О-Дабл-Ю-Кей"" наш канал покажет эксклюзивные кадры того, что увидел там губернатор.WOWK-TV 13... has an exclusive look inside at what the governor saw.
"Мисс Хорват, согласно договору от 18 июля 2012 г., эксклюзивные права на вашу электронную книгу не передаются и остаются в собственности "Миллстрит Пресс""Miss Horvath, pursuant to our agreement of July 18th, 2012, "the exclusive rights to your e-book are nontransferable "and remain the property of Millstreet Press
- ...пока не подтвердила полиция, но KWLA получила эксклюзивные кадры непосредственно с места преступления, на которых видно, как минимум, три тела.- ...have not been confirmed yet by the police but KWLA has obtained exclusive footage from inside the crime scene in which at least three bodies can be observed.
...Согласно достоверным данным от нашей команды, выигравшей Эмми, мы предоставляем вам эксклюзивные снимки, которые вы больше нигде не увидите......Through the exemplary reporting of our emmy-winning I-team that we are able to bring you exclusive images you won't see anywhere else...
CBS2 удалось заполучить эксклюзивные кадры.CBS2 has obtained this exclusive video.
В контракте сказано об эксклюзивных фото.Contract says it's the exclusive right to print the photos.
В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп.At John Hughes, there are no cliques, no exclusive social groups.
Возможности появляются в приватных комнатах в ресторанах, на эксклюзивных курсах по гольфу, богатые становятся богаче, а парни из среднего класса остаются в стороне.Opportunity arises in the private rooms of restaurants And on exclusive golf courses, and the rich get richer And the guys in the middle are never there.
Грэйс не разбиралась в эксклюзивных автомобилях.Grace was no expert in exclusive automobiles
И если бы я принял повышенные меры безопасности, ситуация вышла бы из-под контроля... каждый бы полез в это дело, подключилась администрация, и никто не получил бы эксклюзивных прав.I didn't know. So if I made a major security situation out of it... everybody steps in... and there's no exclusive rights for anybody.
- Материал обещает быть эксклюзивным.- It promises to be exclusive.
- Я хотел сказать вам, что Conwell's сочтет за честь быть вашим эксклюзивным распространителем.I just wanted to tell you that conwell's would be honored to call itself your exclusive retailer.
...с эксклюзивным материалом для 4-го Канала....with a Channel 4 News exclusive.
Браддок был под моим эксклюзивным обслуживанием.Braddock was under my exclusive care.
Донор должен был быть эксклюзивным. Но мать этой девушки явно тоже получила его сперму.That donor was supposed to be exclusive, but clearly that girl's mother was given some, too.
Думаю, я всегда подразумевал, что мы будем эксклюзивными друг для друга.I guess I always assumed that we were going to be exclusive.
Если ты нам поможешь, мы поделимся с тобой эксклюзивными спойлерами о сюжете и всем остальным.If you help us out, we'll give you all the exclusive spoilers and all.
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf.
- Я к тому, что любая женщина, неоднократно обЛиттованная мной, будет требовать эксклюзивного владения моим телом.- Okay. - I mean, any woman who's been repeatedly Litt up would demand exclusive dominion over my body.
FDA и PhRMA быстро осознали, что если открытие др. Буржински пройдет справедливый процесс оценки, то не только химиотерапия и облучение канут в Лету, вызвав финансовый паралич индустрии, но ещё это будет значить, что впервые в истории вся прибыль потечет мимо PhRMA прямо в руки одного учёного, эксклюзивного держателя патента.The FDA and PhRMA quickly realized that if Dr. Burzynski's discovery would be given a fair review process, not only would chemotherapy and radiation dwindle into obscurity, financially crippling the industry, but it would also mean that for the first time in history, all of that income would funnel away from PhRMA and into the lap of one single scientist who holds the exclusive patent rights.
А сейчас они присоединятся ко мне в студии для своего первого эксклюзивного интервью. Женщины-кроты из Индианы.And joining me now for their first exclusive interview, the Indiana Mole Women.
Встречайте, после эксклюзивного трехлетнего тура.. по Европе, Скандинавии, далее везде.Here they are, back after their exclusive three-year tour... of Europe, Scandinavia and the subcontinent.
Для эксклюзивного интервью.For an exclusive interview.
Настолько дешевую, что многие из звонков ошибочно попадали во входящие чужих людей, в фирмы такси, китайские рестораны, и к нашему эксклюзивному убийце.So cheap in fact that many of the calls mistakenly ended up in other people's inboxes, taxi firms, Chinese restaurants, and our very exclusive assassin.
- "В эксклюзивном интервью..."- "In a world exclusive interview,
...танцуйте всю ночь в нашем эксклюзивном клубе Энтарсия....dance the night away at our exclusive club Entrancia.
А если вы любитель ночной жизни, танцуйте всю ночь в нашем эксклюзивном клубе Энтарсия.And if it's nightlife you're after, dance the night away at our exclusive club, Entrancia.
Будто мне делают прическу в эксклюзивном салоне.I dreamt that I was at this exclusive salon getting my hair done.
В небольшом эксклюзивном салоне к востоку отсюда.An exclusive little shop just east of here.
И кстати, это окутано магией, но ее эффет эксклюзивен.And yes, it is enshrouded by magic, but its effect is exclusive.
"Очень эксклюзивная вечеринка...""Very exclusive party gig..."
- Абсолютно эксклюзивная история.- It's an absolute exclusive.
- и эксклюзивная новость дня о воскрешении Джо Кэролла и недавних беспорядочных убийствах.- ...and exclusive breaking news on the resurrection of Joe Carroll and the recent murder spree.
...'с шестого места назад...' 'парень, эта 32-я машина действительно' эксклюзивная съёмка клиники медицинских исследований в Джермантауне, Мэриленд, которая сгорела ночью пожарные назвали быстро распространяемым....from sixth place on back. Boy, that 32 car is really exclusive footage of a medical research clinic in Germantown, Maryland, which burned down last night in what fiirefiighters called an accelerated blaze.
...эксклюзивная сцена из второго сезона Под Куполом... an exclusive scene from season two of Under the Dome.
Значит, они лечились в наркотической клинике, очень дорогой, очень эксклюзивной.So they checked into a drug clinic, very expensive, very exclusive.
Мы забронировали люксовое место на эксклюзивной стоянке для домов на колесах.Go on. "We have booked one luxury space at an exclusive caravan site
Мы наняли P.R. фирму для создания загадочной и эксклюзивной социальной группы...We've hired a P.R. firm to create a mysterious and exclusive social group...
Мы никогдав жизни не допустим, чтобы нашей эксклюзивной клиентуре мешала толпа каких-то --No hey, there is no way we are exposing our exclusive clientele to a bunch of...
Не только твое имя будет на первой странице твоей газеты, но когда за этой историей, твоей эксклюзивной историей будут гоняться все крупнейшие газеты страны.Not only will your byline be on the front page of your paper, but this story, your exclusive story, will be chased by every major newspaper in the country.
- Джоанн! Через четыре ночи я стану императором, а Вы напишете эксклюзивную историю.In just four nights I will become Emperor, and you will have the exclusive story.
- За эксклюзивную историю они заплатят до 50.000.They pay up to 50,000 DM for exclusives.
- Так, если за полтора месяца мы проверим рукопись, то Литл Браун разошлет отредактированные экземпляры нескольким избранным журналистам и устроит эксклюзивную пресс-конференцию.So, if we take six weeks to proof the galleys, then Little Brown's plan is to then send the corrected copies to a few select journalists and then hold some kind of exclusive press conference.
Братишка Рэд сказал, что даёт мне эксклюзивную дурь на пробу.My guy Red said he was giving me an exclusive sneak preview.
Вы довели до совершенства эксклюзивную специальность буквально за ночь. А затем вы вступили в должность Герман и стали её глазами.You mastered one of the most exclusive specialties basically overnight, and then you took Herman's job and her eyesight.
"Блиц-ТВ предлагает эксклюзивное интервью".Blitz TV with an exclusive interview.
- Добро пожаловать в самое престижное И эксклюзивное женское сообщество Метрополисского университетаWelcome to the most prestigious and exclusive sorority at Metropolis University.
- Как ты достала отчёт и эксклюзивное интервью?How did you get the EPA report and the exclusive interview?
- Нет, меня ты не знаешь. Но ты знаешь моего друга Питера Клейвана. У которого эксклюзивное право продажи твоей собственности.- No, you don't know me, but I believe you know my friend Peter Klaven, who has an exclusive listing on this man's property.
- Он дал нам эксклюзивное право на его историю.- He gave us exclusive rights to his story.
- Сегодня, эксклюзивно...- Tonight, exclusively...
ACN эксклюзивно узнал, что высокопоставленные сотрудники BP пытаются понять, как накрыть колпаком скважину, что в 5.5 км под водой и изливает нефть в океан...ACN has learned exclusively that senior level officials inside BP are scrambling to figure out a way to cap the well, which, three and a half miles below the surface of the Gulf, is pouring oil into the sea at a rate of 125,000...
Взамен, я требовал заключить контракт, который предоставляет Сатин только мне: эксклюзивно.So in return, I would require a contract... that, um, uh, binds Satine to me... exclusively.
Все, от Блюберри до Прада, создавали дизайн эксклюзивно для неё.She's had everyone from Burberry to Prada design exclusively for her.
Вы должны работать эксклюзивно, и ответ мне нужен сейчас.You need to work exclusively, and, uh, I need an answer now.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'exclusive':

None found.
Learning languages?