Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Наступательный корабль малого радиуса действия, вооружен дизрапторами. Стандартный экипаж - 53 штатных единицы. | A short-range attack vessel with disrupter-style weapons and a standard crew of 53. |
| Пожалуйста опиши работу штатного оружия судьи, Законодателя-2. | Describe the working of the standard Judge's side arm, the Lawgiver Two. |
| Минирование объекта при отступлении является штатной процедурой у кардассианцев, и расставленные ими ловушки срабатывают при появлении представителей других рас. | It's standard Cardassian procedure to booby-trap a facility before abandoning it and a lot of the surprises they leave behind are specifically keyed to attack non-Cardassians. |