Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Мы ищем хоть какие-нибудь топографические сходства, ориентиры-строения, что угодно. | We're looking for any topographical similarities, structural landmarks, anything. |
| Там его карты... все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил. | It's got his maps... all of his whole backwoods topographical maps, every place he ever camped, hunted, fished. |
| Из-за топографических проблем, никакая другая территория не подходит. | Due to topographical concerns, no other site on the reservation will do. |
| На Довер Стрит. Без сомнения, это ранний Том Гёртин, один из его топографических пейзажей 1790-х. | I've no doubt it's young Tom Girtin on one of his topographical tours in the 17905. |
| Я использовала программу топографических покрытий чтобы найти скалу,которая соответствовала бы их повреждениям. | I used topographical overlay software to find the rocks that would match their injuries. |
| По топографическим показаниям, сейчас мы в точности там же, где были вчера. | And according with topographical readings , areexactly where we were yesterday. |
| Если вы перекрёстно ссылаетесь на коцентрацию различных частиц с топографическими данными вы имеете относительный путь шторма, вы можете определить место преступления. | If you cross-reference the concentration of various particulates with the topographical data you have regarding the storm's path, then you can determine the murder site. |
| Знаете, то, что он нашел с помощью этих образцов почвы, сопоставив их с исходными топографическими границами, доказывает, что семье Холли на самом деле, принадлежит все это, в том числе и почти все ваше ранчо. | You know, the one he found using those soil samples, matched them to the original topographical boundaries, which prove that Holly's family actually owned all of this, including most of your ranch. |
| Я наблюдаю за ароматными братьями и отмечаю на топографическом плане каждый их шаг. | I watch the fragrant brothers and note every step they take – –on this topographic map. |
| - Да, вообще-то... мне пригодилась бы топографическая карта округа Харлан | - Yeah, actually... a topographical map of Harlan County would be great. |
| У вас же есть топографическая карта поверхности Земли, так? | You guys maintain a topographical survey of the earth, right? |
| Это топографическая карта дамбы. Это водосброс. | All right, this is a topographic map of the dam. |
| Это топографическая карта погружения по площади круга в 5 км от Халеива Харбор. | This topographic dive map has an area circled that's three miles off from Haleiwa Harbor. |
| Мы сравним это с топографической картой того, что произошло на месте убийства. | We cross-reference it against the topographical map of what happened at the murder site. |
| Используя его, мы провели мультиспектральное топографическое сканирование Земли, глубоко под водой, через океаническую кору, ища совпадения с древними скалистыми образованиями с 3-D моделью города. | Using that, we ran a multispectral topographic scan of the Earth, miles deep through the oceanic crust, looking to match ancient rock formations with the 3-D model of the city. |