Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А вот и твой пухленький санта-мальчик. | Here comes the chubby Santa boy! |
| А куда пухленький делся? | Where did... Where did the chubby one go? |
| А то я уже пухленький как младенец". | I am such a chubby little baby." |
| А то я уже пухленький как младенец. | I'm such a chubby little baby. |
| Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький. | Look at Roni so soft and chubby. |
| Для них нужны пухленькие девчонки, затянутые в корсеты так туго, что их груди выпрыгивают и говорят "Привет!" | They're about taking chubby girls who work at Kinko's and lacing them up in corsets so tight their bosom jumps out and says, "Howdy." |
| Женщины выглядят лучше когда они немного пухленькие. | Women look better when they're a little chubby. |
| Мотоки-ониисан сказал, что пухленькие девушки ему нравятся больше. | Motoki said chubby girls are cuter. |
| На мой взгляд, пухленькие девушки симпатичнее, чем совсем тощие. | I think the chubby type is cuter than the really thin type. |
| Обвивающие свои пухленькие маленькие ручки вокруг твоей шеи. | Wrapping its chubby little arms around your neck |
| Ќо € люблю пухленьких чикс | But I love chubby chicks. |
| Любитель боольших пухленьких дамочек... | Maaajor chubby chaser... |
| Мне не хватает твоих пухленьких ножек. | I miss your chubby little feet. |
| Я не знал, что ты любишь пухленьких. | I didn't know you were a chubby chaser. |
| Понимаешь, я с ним познакомился очень давно когда мы учились в колледже и он был милым пухленьким будущим специалистом по коммуникациям всегда носил шорты с карманами... - Да. | You know, the truth is, I met Schmidt a long time ago when we were in college and he was this sweet, chubby communications major who wore cargo shorts and... |
| - Такая пухленькая девушка? | The chubby girl? |
| Куда делась та пухленькая маленькая девочка? | What happened to that chubby-cheeked little girl? |
| Она такая пухленькая на фотографиях. | She looks so chubby in the pictures. |
| Такая пухленькая? | She's kind of chubby? |
| Ух, мамина крошка уже такая большая и пухленькая! | Mommy's little baby is getting big and chubby. |
| - О-о, можем ли мы называть ее пухленькой? | Ooh, would we call her chubby? |
| Да, для молодой девушки нормально быть немного пухленькой. | Yeah, it's normal to be a bit chubby when you're young. |
| Да, я была пухленькой тогда. | Yeah, l was chubby. |
| Для молоденькой девушки вполне нормально быть немного пухленькой. | It's healthier to be a bit chubby when you are young. |
| Но она может напоминать тебе о другой... беспомощной, пухленькой малышке, с которой ты недавно познакомилась. | But she could be making you think of another helpless, chubby little girl you recently met. |