Если фотографий, которые говорят обо мне все, не хватает тогда я и сам неинтересный и неважный. | If the photographs that say everything about me are not enough then I myself am uninteresting and unimportant. |
Исключительно неинтересный разговор. | It's a thoroughly uninteresting conversation. |
- Совершенно неинтересные люди. | - Very uninteresting men. |
В отличии от отцов моих приятелей, которые все были обычные и абсолютно неинтересные, мой был самый лучший на свете. | Unlike my friends' fathers, all of whom were ordinary and uninteresting, mine was the best in the world. |
Все вы живете длинные, скучные, неинтересные жизни | You all live long, dull, uninteresting lives. |
Все эти неинтересные вещи. | All those uninteresting things. |
Они все либо отвратительные, либо неинтересные. | They're all either sordid or uninteresting. |
Но тут горячая штучка скачет по моей гостиной, так что... У вас не так много времени, чтобы изучить горы неинтересных фактов. | But there's a hot girl jumping up and down in my living room, so... ♪ No exceptions-- Aww! You have a limited amount of time to learn a ton of uninteresting facts. |
Думаю, ты должна быть рада, что ты не из тех, кому всё легко даётся, ты не из тех, у кого не бывает никаких проблем, потому что такие люди совсем неинтересны. | You should be glad you're not someone who has it easy who has no problems, because those people are often uninteresting. |
Бесплодная и неинтересная планета на окраине галактики. | A barren and uninteresting planet on the remote fringes of the galaxy. |
Какая неинтересная книга. | Oh! Why is this book so uninteresting? |