На следующий день миссис Мэнсон Минготт принимала юную пару в огромном доме в недосягаемых дебрях Центрального парка. | House in an inaccessible wilderness in the central park. |
Они срубали только давнорастущие, только массивные деревья, и с тех территорий, которые ранее были почти недосягаемы. | They were logging old growth, logging just massive trees, and out of areas that had previously been pretty inaccessible. |
Он содержит координаты пространства, предположительно недосягаемого для Божественной Тени. | It contains co-ordinates of locations supposedly inaccessible to His Divine Shadow |
Спектакль рассуждает о себе как о чём-то чрезвычайно позитивном, неоспоримом и недосягаемом. | The spectacle presents itself as an enormous, indisputable... and inaccessible positivity. |
И недосягаемо, и может быть слишком мрачно. | And inaccessible, and maybe too dark. |