Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ааа, он не настоящий... просто надувной... повесил туда... просто... маленький... ээ... | It's not really. It's an inflatable one l-I put up there. Just a... just a little one. (Chuckles) |
| В Египте все возмущены известием о том, что... Большая Пирамида в Гизе была похищена и заменена гигантской надувной копией. | Outrage in Egypt tonight as it was discovered that the Great Pyramid of Giza had been stolen and replaced by a giant inflatable replica. |
| Важнее, как я попала в надувной костюм? | Most importantly, how on earth did I end up in an inflatable suit? |
| Взял открывашку, крем от загара, надувной подголовник... | I've got a bottle opener, sunscreen, inflatable neck pillow. Wait. |
| Возьму две бутылки рому и надувной матрас и на нём выплыву в открытый океан. | I'll get an inflatable mattress and 2 bottles of rum and paddle out into the pacific. |
| - Если мы хотим выиграть, нам нужны надувные украшения. | - If we're gonna win, we need inflatables. |
| Ах, надувные байдарки! | Oh, inflatable kayaks! |
| И также в этом месте я добавил эти надувные трубки, что сделает машину чуть менее потопляемой. | And I've also added, on top of those, these inflatable rubber tubes, which make it a bit less sinky. |
| Или играла, когда вместо шаров были такие надувные штучки в желобах. | Or I used to be, when they had the inflatable things in the gutters. |
| Придётся вытащить надувные ангары. | Gonna have to get out the inflatable hangars. |
| В указанном месте, спецназ SEAL Team 6 помещает нас в одну из этих надувных моторных лодок, мы мчимся по воде, мы убрались оттуда, мы на пути к вам. | At a designated spot, SEAL Team Six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you. |
| Никто не будет приносить на эту лодку надувных хрено-человечков. | Shut up! No, nobody's bringing any trashy inflatable man on this boat. |
| Революция надувных уток начинается. | The inflatable pool duck revolution is at hand. |
| У меня вопрос насчет ваших надувных саксофонов. | I have a question about your inflatable saxophones. |
| Я установил палатку Сьерра на несколько надувных плотов. | I put a Sierra tent on some inflatable rafts. |
| У меня была интрижка с нашим соседом мистером Нэсбитом, и сейчас я беременна надувным снеговиком. | I've been having an affair with Mr. Nesbit next door, and now I'm pregnant with an inflatable snowman. |
| У нас есть свободная комната... с надувным матрасом. | You know, we have an extra room, inflatable mattress. |
| "Кратос" - что-то вроде надувного кота (? ) | demos means people, ocracy is a kind of inflatable cat seat. |
| - Кто-то проколол этого надувного снеговика. | Somebody slashed this inflatable snowman. |
| Плохо уже то, что я позволил тебе купить дурацкого надувного человека. | It's bad enough I let you buy that stupid inflatable guy from the car lot. |
| Вы, ребята, когда-нибудь видели рекламу чая со льдом, где девушка лежала на надувном матрасе и просто дрейфовала по сверкающему бассейну? | Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool? |
| Много лет назад, когда ее забрали из группы соседних детишек, пока те играли в надувном замке. | Years ago when she became separated from a group of neighborhood kids while playing in an inflatable castle. |
| Что скажешь о надувном туалете Рики? | How did you like Riki's inflatable toilet? |
| Была надувная лягушка во французском ресторане в Вегасе. | There was an inflatable frog that came out of a French restaurant in Vegas. |
| Все правильно - у нас есть целая надувная семья, которую мы собираемся запихнуть сюда. | That's right -- we've got a whole inflatable family |
| Вы - надувная кукла, которую я заказал на абонентский ящик 31 7? Да. | Are you the inflatable, life-like, rubber doll in plain brown wrapper that l sent for. |
| И там будет надувная статуя в виде Скуби-Ду. | There's gonna be a huge inflatable Scooby-Doo. |
| Одна надувная штука для бассейна. | One inflatable shamu pool floatie. |
| Вот я получила надувную ванну для ног! | I got an inflatable foot bath! |
| Вся эта чушь про Рэйчел надувную куклу. | All that stuff about Rachel the inflatable doll. |
| Да, когда я увидел надувную лестницу на крыше я так и подумал. | Yeah. When I saw the inflatable sled the roof I realized that something was going on. |
| Мы даже использовали формы для льда и мою надувную ванночку для ног. | Well, we're down to ice cube trays and my inflatable foot bath. |
| Однажды ты сломал ребро, когда пытался побороть надувную фигуру в автосалоне. | You once broke a rib trying to wrestle one of those inflatable floppy guys at a car dealership. |
| - Нужно что-то надувное, так? - Да. | - You need something inflatable, right? |
| — Никто не занял надувное кресло? | Is anyone in the inflatable chair? |