Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| В очень конкурентоспособный общественный колледж. | A very competitive community college. |
| Мы вместе играем в гольф время от времени, что на самом деле - соревнование, потому что он - наиболее конкурентоспособный человек на планете. | We play golf together occasionally, which is a drag because he is the most competitive man on the planet. |
| Ничего себе.Брик немного конкурентоспособный, не так ли? | Wow. Brick's a little competitive there, isn't he? |
| Самый необычный и конкурентоспособный. | It's the most exclusive, it's the most competitive, |
| "Слишком, предлагая конкурентоспособные оплаты и выгоды в надежде использования одного сумасшедшего ума ... " Продолжайте. | "too, offering competitive pay and benefits in the hopes of using one demented mind..." Keep going. |
| Гибкий рабочий график, и мы можем предложить конкурентоспособные условия. | Flexible hours, and we can offer competitive benefits. |
| Есть только я, лучший факультет английского в Америке, и еще пара сотен других высоко конкурентоспособных, | It's just me, the best english department in america And a hundred other highly competitive |
| Как человек может быть конкурентоспособным с пирогом и индейкой? | How competitive can a man be over a turkey pot pie? |
| Он сказал, что он нервничает, а потом становился конкурентоспособным с другими парнями, которых мне даже не нужно, потому что у меня есть он. | He said he was nervous, and then he was getting all competitive with the boyfriends that I don't even want because I have him. |
| Сейчас я становлюсь немного конкурентоспособным. | I'm getting a little bit competitive, now. |
| Я знаю, что наше предложение должно быть конкурентоспособным, но по разным причинам, я считаю, что это действительно того стоит. | I am aware that participation in your Series A will require a very competitive offer, but for numerous reasons, I believe it to be the prudent decision. |
| Я могу быть конкурентоспособным, мстительным. | I can be competitive, vindictive. |
| Вдобавок требуется минимум три года, чтобы стать конкурентоспособными. | Besides, it takes at least three years to even be competitive. |
| Кто пострадает, если эти компании перестанут быть конкурентоспособными из-за ваших высоких налогов и разоряющих штрафов. | Who will suffer when these companies are no longer competitive because of your high taxes and noncompliance penalties. |
| Только, чтобы сделать удобрения более конкурентоспособными. | It was to make it more competitive. |
| Что если... они запустят новый брэнд модных отелей с конкурентоспособными ценами, которыми Стэй Райт и известен, но нацеленных на эксклюзивный рынок? | What if... they launch a new brand of boutique motels that offers the competitive pricing that Stay Rite is known for, but appeals to a higher-end market? |
| Чтобы быть конкурентоспособными на мировом рынке, рыболовецкие компании должны объединиться в обеих сферах: | To be competitive on a global level, we must merge. If we do that, fishing and processing will become profitable. |
| Если твои цены и вправду конкурентоспособны, ты знаешь, что я с тобой. | If it turns out you're competitive, you know you're my guy. |
| Мы больше не конкурентоспособны. | We're no Ionger competitive. |
| Мы конкурентоспособны на международном рынке. | We are competitive in the international market. |
| Они конкурентоспособны. | They're competitive. |
| Планеты вроде Лимноса-4 или Абидоса более конкурентоспособны. | Planets like Limnos 4, Abydos are much more competitive. |
| Highway 65 вполне конкурентоспособен | Highway 65 is competitive. |
| Но я ревную, но я еще и конкурентоспособен, так что держись. | I am jealous, But I'm also competitive, so hang on. |
| Я считаю, наш бренд должен быть конкурентоспособен ... | I think our brand has to be competitive... |
| но я был настолько конкурентоспособен. Я не мог признать поражения.. | but I was so competitive I couldn't accept we'd lost. |
| Им нужна конкурентоспособная цена. | They need a competitive price. |
| Мы - конкурентоспособная танцевальная команда. | We're a competitive dance team. |
| хирургия - самое конкурентоспособная область в медицине | Well, surgery is the most competitive field in medicine. |
| И когда придёт время запускать её в дело, она будет конкурентоспособной. | But when it comes time to jobs, it's competitive. |
| Мне нравится, что ты считаешь милым, когда я психо-конкурентоспособной. | I like that you think it's cute when I'm psycho-competitive. |
| Послушайте, я хочу сделать нашу клинику более конкурентоспособной, поэтому принимаю несколько пациенток на выходных. | Look, I want this practice to have a competitive edge, so I'm taking on a few more patients on the weekends. |
| И ты очень конкурентоспособна. | And you're very competitive. |
| Нет, они заканчивают ветеринарную школу, которая, как я слышал, более конкурентоспособна. | No, they go to vet school, which I hear is more competitive. |
| Очень конкурентоспособна! | Very competitive! |
| "если не выдам конкурентоспособное время." В любом случае, он повесился. | "if I didn't do a competitive time." Anyway, he has now hung himself. |
| Может я вернусь после того, как научусь водить и получу конкурентоспособное время. | Maybe I could come back after I've actually learnt to drive and I would get a competitive time. |
| У неё очень конкурентоспособное предложение. | She came in with a very competitive bid. |
| Это очень конкурентоспособное дело. | It's so competitive. |
| Сан Франциско выглядит довольно конкурентоспособно. | San Francisco looks pretty competitive. |