" ты мне нужен дл€ обработки грудной мышцей, таким образом мы не оставл€ем гигантской дыры в груди человека. "ы найдешь врем€? | And I need you to manipulate the pectoral muscles so we don't leave a giant hole in the man's chest.Can you make time? |
Ём, большой грудной плавник? | The large pectoral fins? Why didn't you take the test? |
Да, я испытал некоторый временный грудной рост из-за всплеска уровня моего эстрогена, вот так. | Yeah, I have experienced some temporary pectoral growth due to a spike in my estrogen levels, so that's it. Mm-hmm. |
Если мы не поставим Дане зажимы на грудной и на боковые края, то не будет показаний к облучению. | If we don't put the hemoclips on Dana's pectoralis and lateral edges, there'll be no guidance for radiation. |
У тебя серьезный разрыв большой грудной мышцы. | You've got a pretty significant tear on your pectoral. |
Вижу, чутье у тебя столь же развито, как и твои грудные мышцы Вигго Мортенсена. | I see your senses seem to be as... well-honed as your Viggo Mortensen pectorals. |
Гарантировав себе, таким образом, провести остаток жизни, качая грудные мышцы. | Thereby guaranteeing you were going to spend the rest of your life obsessing over pectoral muscles. |
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий. | It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy. |
Зацени грудные мышцы. | Look at those pectoral muscles. |
И ты уверен, что грудные мышцы легко выдержат вес твоего тела? | For, as you claim to understand, the pectoral muscles can easily support your weight. |
Врач команды говорит, что порвана грудная мышца. | Bobcat med team says it's a torn pectoral. |