| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Когда любовь сводит нас с пути и уже некуда идти" | (When love leads us astray and there is no way forward) |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | voorgaan | Albanian | udhëheq |
| Arabic | قاد | Catalan | conduir,liderar, menar |
| Danish | føre | Dutch | leiden, leidinggeven, loden, voorgaan |
| English | lead | Esperanto | ĉefi, gvidi, konduki, stiri |
| Estonian | talutama | Faroese | leiða |
| Finnish | johdattaa, johtaa, lyijytä, taluttaa | French | mener |
| German | anführen, führen, verbleien | Hebrew | הוביל |
| Hungarian | vezet | Icelandic | leiða |
| Indonesian | memimpin, menggiring, menjurus, menuntun, terkemuka | Italian | capeggiare, ducere, educere, perdurre, rimenare |
| Japanese | リード, 主導, 先駆ける, 先立つ, 率いる, 連れる | Latvian | vadīt |
| Lithuanian | lydėti, pavadovauti, pirmauti, vadovauti, vedžioti, vesti | Macedonian | води, одведе |
| Norwegian | lede | Polish | dojść, doprowadzić, interliniować, prowadzić, przewodzić, skłaniać, wodzić |
| Portuguese | carrear, chumbar, guiar, pastorar | Quechua | pusay, rampay |
| Spanish | comandar, emplomar, encabezar, inducir, liderar | Swedish | leda |
| Thai | นำ, หลีด | Turkish | yol göstermek |
| Vietnamese | chí, dẫn dắt, dìu dắt, tiếp dẫn |