| Люк, не советую преуменьшать серьезность своего состояния. | DOCTOR: Luke, (SIGHS) you need to stop downplaying the severity of your condition. |
| Не стоит преуменьшать! | Gonna want to downplay that. |
| Ну, я и вправду склонна переигрывать, а ты - преуменьшать. | Well.... l do tend to escalate things and you do tend to downplay them. |
| Ребята, я не преуменьшаю серьезность произошедшего, но давайте не забывать, зачем мы здесь. | Guys, look, I don't mean to downplay how serious this was, but... let's remember why we're here. |
| - Не преуменьшай этого, братишка. | - Don't downplay it, man. |
| Не преуменьшай опасность, Эф! | Don't downplay this, Eph! |
| Не преуменьшайте важности подобных источников информации. | Do not downplay the significance of this potential source of information. |
