Плакать [Plakat'] (to cry) conjugation

Russian
imperfective
82 examples
This verb can also mean the following: weep, in, mourn, in expressions.
This verb's imperfective counterparts: заплакать, поплакать

Conjugation of плакать

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
плачу
plachu
I cry
плачешь
plachesh'
you cry
плачет
plachet
he/she cries
плачем
plachem
we cry
плачете
plachete
you all cry
плачут
plachut
they cry
Imperfective Imperative mood
-
плачь
plach'
cry
-
-
плачьте
plach'te
cry
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
плакал
plakal
he cried
плакала
plakala
she cried
плакало
plakalo
it cried
плакали
plakali
they cried
Conditional
плакал бы
plakal by
He would cry
плакала бы
plakala by
She would cry
плакало бы
plakalo by
It would cry
плакали бы
plakali by
They would cry
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
плачущий
plačuščij
one who cries
плакавший
plakavšij
one who cried
плача
plača
crying
плакав
plakav
while crying

Examples of плакать

Example in RussianTranslation in English
"... начинаешь плакать". И это правда."...it should make you cry."
"Ёто неверо€тно легко - заставить его плакать""It's incredibly easy to make him cry.
"Бай-бай детка, не заставляй меня плакатьBye bye baby, don't make me cry
"Даг, хватит плакать"."stop all the crying, Doug." You know?
"Иногда они заставляют нас плакать,They make us cry sometimes.
! Не плачу!I'm not crying.
" Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним. ""The apple tree is my well of secrets, I sit under it and cry. "
"Я плачу каждое утро по 20 минут"."I cry for 20 minutes every morning."
"Я плачу по своему телу.""I'm crying about my body."
"Я плачу.""I'm crying!"
-Может быть я буду плакать.- Or maybe I will cry.
-Я наверное и так буду плакать, думая о том, что мои родители тоже умрут.I probably will cry thinking about when my parents die.
Потому что, если ты будешь плакать, я тоже буду плакать.Because if you cry then I will cry.
" ты плачешь"You cry...
"Джуп, ты плачешь"."Joop, you're crying."
"Не увижу то, как ты плачешь, смеёшься, "Смеёшься... и ругаешься." и ругаешься.""Missed you crying, laughing and shouting."
"По первому животному всегда плачешь, но потом к этому привыкаешь".You always cry with your first animal, but you get used to it.
"Почему плачешь?" Так и сказалаWhy are you crying so? That's what she said.
- Ты будешь плакать.- You will cry!
Потому что, если ты будешь плакать, я тоже буду плакать.Because if you cry then I will cry.
"Мужчина плачет только тогда, когда умирает его жена или собака."A man only cries when his mother or his dog dies.
"ы т€нешь за нитку и она плачет ќн истечет кровью до смертиYou pull the string, and it cries. He's gonna bleed to death.
( Ребенок плачет )( Baby cries )
( Эмма плачет )( Emma cries )
(Джемма тихо плачет)(Gemma cries quietly)
Миссис Хадсон будет плакать... Мама с папой будут плакать... и та женщина будет плакать, и Джон наплачет целое озеро.Mrs Hudson will cry... and Mummy and Daddy will cry... and the woman will cry and John will cry buckets and buckets.
Моя жена будет плакать, но...My wife will cry but...
Сью будет плакать, Аксель насмехаться,Sue will cry, Axl will snark,
Ты загонишь лошадь Йохея, и он будет плакать.Stop it! If you cripple it, Yohei will cry!
"Если мы плачем от того что зашло солнце,""if we cry because the sun has gone out of our lives,
"Мы болеем и плачем все вместе".You root for your favorites. You cry when they get killed.
- Мы не плачем.- We ain't crying.
- Мы плачем или нет?- We cutting or we crying?
- Нет, нет, нет, не плачем!- No, no, no, we're crying!
Может быть, мы рассмешим друг друга, а может будем плакать... а может быть, подружимся,Maybe we'll make each other laugh And maybe we will cry And maybe we'll be each other's friend
"Почему Вы плачете?""Why are you crying?"
- А вы почему плачете?- Then why are you crying?
- Вы плачете.Uh... You're crying.
- Вы плачете?- Are you crying?
- Мне нравится, когда вы плачете.- I like when you cry.
И вы будете плакать, а я буду смеяться, и...And you will cry, and I will laugh, and-
"Птицы плачут, улетая из гнезд.""Birds cry as they fly from their nests."
# Потому что парни не плачут ## 'Cause boys don't cry. #
(заложники плачут и скулят)(hostages crying and whimpering)
(легкий вальс, обе девушки смеются и плачут одновременно)(light waltz, both girls laugh and cry at the same time)
*А большие девочки не плачут*♪ And big girls don't cry ♪
И женщины будут плакать.And the women will cry.
Миссис Хадсон будет плакать... Мама с папой будут плакать... и та женщина будет плакать, и Джон наплачет целое озеро.Mrs Hudson will cry... and Mummy and Daddy will cry... and the woman will cry and John will cry buckets and buckets.
Они всполошатся и будут плакать:They will rouse themselves and they will cry,
"Все в порядке, малыш, все будет хорошо, не плачь, я тебя люблю".Don't cry. It's gonna be okay. I love you."
"Как плачь без слез" "Ты моя любовь"Like crying without tears l miss you
"Как плачь без слез"Like crying without tears
"Мама, не плачь..."Mom, don't cry...
"Моя бедная Матильда, не расстраивайся, не плачь."Don't be upset. Don't cry. "This is a bad dream.
*Любовь добра,* *она согревает меня* *Любовь терпелива, не плачьте на службах.* *Любовь добра,*♪ she keeps me warm ♪ love is patient ♪ not crying on Sundays ♪ love is kind ♪ love is patient ♪ love is patient ♪ oh, whoa!
- Впрочем, плачьте.OK, go on crying. It's good for you.
- Не плачьте, не надо, прошу вас!- Please don't cry.
- Не плачьте, ради Бога!- Oh. No more crying.
- Не плачьте, синьора.- Don't cry
"Даже в худшие периоды моего частного прошлого я так не плакал.""not even in my worse private screenings of old... "had I cried like that.
"Мама говорит, ты ненавидишь школу и плакал, когда она тебя там оставила.""Mummy says you hate it and cried when she left you.
"Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей"."I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else."
"Я погрузился в бездну отчаяния, прогнал всех - и друзей, и любовниц, и плакал как никогда в жизни, даже в самые мои худшие дни.""I despaired utterly, threw everyone out, friends and lovers, "and I cried as never before, ever, not even in my worst days,
'Если честно, Стейс, я не стыжусь того, что я плакал.'I won't lie to you, Stace, and I'm not ashamed to say it but I cried.
"Еще, еще, еще", - плакала кровать."'More, more, more, 'cried the bed.
"И мама тоже обрадовалась, потому что когда пришло письмо, она целый день плакала, а раньше она говорила, что ты летчик-испытатель "And mama was happy too, because when your letter came she cried all day long. She used to tell us you were a pilot who made test flights...
"Я плакала"."I cried."
*В полном одиночестве я плакала*♪ All alone I have cried ♪
*Вчера я плакала,*♪ Yesterday I cried ♪
Я как-то раз наступила на одну - она плакало шесть лет.I stepped on a piece once, and it cried for six years.
"Они плакали, когда я их оставил"."They only cried when I left them."
*Как много людей плакали*♪ How many people cried ♪
- Когда вы были еще мальчишкой, я вспоминаю, вы часто боялись, хоть и не плакали.When you were a kid, l remember you were frightened. Even though you never cried.
- Конечно, они плакали.- Of course they cried.
- Многие плакали.- Lots of people cried.
Мне не по душе мужчина, плачущий по какой-то собачонке, чтобы показать мне...I don't need a man who cries about a dog to show me...
Что ее заставит вернуться на землю, так это плачущий ребенок, нуждающийся в ее внимании.What will make her come down to earth is a baby that cries and needs her attention.
# Было всё для плача# Had enough of crying
Благочестивые мимо спешат. Они не слышат плача наших крошек.And the righteous hurry past They don't hear the little ones crying
Будет много плача, сохраняй спокойствие.There'll be lots of crying Stay calm
Было много плача, слезы и еще слезы.There was crying and tears and... more tears.
Все из-за детского плача.Because of crying babies.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'cry':

None found.
Learning Russian?