"Не пора ли мне отдать долг обществу?" | How 'bout I give back, you know?" - Awesome. |
- Я должен отдать чаевые? | Do I have to give back the tip? |
17 сентября немцы подписали капитуляцию в Бреслау, который в качестве репараций должны были нам отдать, как и Штеттин и Алленштайн. | On September 17, Germans signed a surrender in Wroclaw, which they had to give back, - together with Szczecin and Olsztyn. |
В моих вещах, они их отдают, есть квитанция от фотографа с Краковского предместья, я там оставил снимок для увеличения... и уже... не успел забрать, так... чтобы они это увеличили, чтобы забрать и отдать матери. | In my personal effects, which they give back, you'II find a receipt from the photographer in Krakowskie Przedmiescie Street. I gave him a photo for enlargement and I didn't have time to collect it. Do it and give it to my mother. |
Вы хотите отдать свой долг обществу. | You want to give back to society. |
Гуттэ! Ну Гуттэ! Гуттэ отдай одежду! | -Gutte, give back the clothes! |
Просто отдай эти деньги маме, чтобы она отдала их Мимси и иди в школу. | Just give that money back to your mom to give back to Mimsy and let's go to school. |
Серёжа, отдай ружьё. | Seryozha, give back the gun. |
Теперь отдай фонарики, Картофель. | Now give back the lights, Potato Head. |
Хорошо. Тогда, отдай назад все жизни людей, которых ты убил. | OK then, give back the lives of the people you murdered. |
Пожалуйста, отдайте мне деньги за него? | So, please, can I have the money to give back to him? |
Он отдал печенье обратно. | He gave back the cookie. |
Что с теми двумя парнями, которых ты отдал племени? | What's with the two kids you gave back to the tribe? |
Я бы не убивал его, если бы он отдал деньги, если он не соврёт. | I wouldn't kill him if he gave back the money. So long as he didn't lie. |
Я сказал, что мне жаль, отдал кабинет, помог тебе с делом, я даже Джессику шантажировал! | I said I was sorry, I gave back the office, I helped you with your case, I even blackmailed Jessica. |
Она отдала 2 лишних на прошлой неделе. | She gave back two too many last week. |
Помнишь последний раз когда я отдала ключи от кухни? | Remember the last time I gave back the keys to the kitchen? |
У неё был ключ, который она не отдала. | She had a key she never gave back. |