| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Думаю, будет лучше, если я оставлю вас оканчивать ваши футбольные разговоры. | You know, l think l'm gonna do us all a big favor and let you all finish this one on your own. |
| И графиня со своими девушками пошла за ширмами оканчивать свой туалет. | And the Countess with her three maids went behind a screen to finish her toilette. |
| Ты будешь оканчивать школу, в которой начал учиться. | You're going to finish at the school where you started. |
| Я оканчиваю песню, и чувствую себя как надо... И я просто могу сказать о начинает становиться хорошо. | I finish a song, and it feels right... and I can just tell it's gonna start going fine. |
| Ты оканчиваешь колледж в этом году! | You'll finish the university this year! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أنهى | Catalan | acabar,terminar |
| Danish | afslutte | Dutch | afmaken, appreteren, beëindigen, finishen, stijven, stikken, voleindigen |
| English | finish | Esperanto | finigi |
| Estonian | finišeerima | Finnish | viimeistellä |
| French | achever, finir, terminer, ternir | German | erledigen, finishen |
| Greek | τελειώνω | Hawaiian | oki |
| Hebrew | גמר, סיים | Hungarian | elkészül, elvégez |
| Icelandic | enda, klára, ljúka | Indonesian | menyudahi |
| Italian | compiere, completare, finire, ricompiere, ultimare | Japanese | 済む |
| Latvian | beigt, pabeigt | Lithuanian | baigti, pabaigti, pasibaigti, užbaigti |
| Macedonian | доврши, довршува, свршува | Norwegian | sluttføre |
| Polish | pokończyć, ukończyć, wykańczać, wykończyć | Portuguese | acabar, finar, findar, perfazer, rematar, terminar |
| Romanian | finisa, isprăvi, perfecta, termina | Spanish | acabar, terminar |
| Swedish | appretera, färdigställa | Thai | เสร็จ, เสร็จสิ้น |
| Turkish | aprelemek, bitirilmek, bitirmek | Vietnamese | hết, hoàn thành, kết thúc |