| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Дай мне обмыть рану и помочь нормально ее зашить. | Let me wash it out and help you sew it up at least. |
| Когда он умрет, тебя позовут на его похороны, а я буду здесь. Я буду тут, чтобы обмыть его прежде, чем придут из погребального братства. | When he dies, they'll call you for his funeral, but I'll be here to wash him before the undertaker arrives. |
| Нам надо его обмыть. | We should wash him down. |
| Ну, когда умрет мой отец, нам придется его обмыть, обернуть в богатые ткани, кремировать, а просыпать его прах по реке Ганг. | Well, when my father dies, we will have to wash him, wrap him in rich cloth, cremate him, and then sprinkle his ashes into the Ganges river. |
| Нужно обмыть тело твоего отца и одеть его. | - I have to wash the body of your father. |
| И наконец, Bishop Kennedy, не пастеризованный шотландский сыр обмытый в виски и названный в честь средневекового епископа из Сент-Андруса. | And finally, Bishop Kennedy, an unpasteurised Scottish cheese, washed in whisky and named after a 15th-century bishop from St Andrews. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | was | Albanian | laj |
| Arabic | جلأ,جلا, غسل | Azeri | yumaq |
| Catalan | llavar | Danish | to, tvætte, vaske |
| Dutch | bespoelen, bespotten, schoonwassen, uitspoelen, wassen | English | wash |
| Esperanto | ellavi, lavi, priverŝi | Faroese | tváa, vaska |
| Finnish | huuhtoa, peseytyä, pestä, pyykätä, tiskata | French | laver |
| German | abwaschen, lavieren, waschen | Greek | λούζω, πλένω |
| Hawaiian | holoi | Hebrew | כיבס, שטף |
| Hungarian | mosakszik | Indonesian | basuh, cuci, membasuh, mencuci, mendulang |
| Italian | lavare | Japanese | 洗う |
| Latvian | mazgāt, skalot | Lithuanian | mazgoti, nuprausti, nusiprausti, plauti, plautis, prausti, skalbti, skalbtis, suplauti |
| Macedonian | измие, испере, мие, пере | Maori | horoi |
| Polish | lawować, myć, obmyć, obmywać, pobielić, prać, przemywać, spłukiwać, umyć, umywać, uprać, wymyć, wyprać, wypucować, zmywać | Portuguese | lavar |
| Quechua | mayllakuy, mayllay | Romanian | la, spăla |
| Spanish | asear, fregar, lavar | Swedish | byka, tvätta |
| Thai | ล้าง, สรงน้ำ, สระ | Turkish | yıkamak, yıkanmak |
| Vietnamese | giắt, giặt giũ, giật, gột rửa, rửa, tắm giặt, vo |