| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Может, я смогу вас навести на открытую информацию, не попадающую под адвокатскую тайну. | I might be able to point you in the direction of SE public records that are not covered by attorney-client privilege. |
| На этой разлагающей стадии режиссер обязан навести порядок. | On that corrupted stage, the director alone must put other players in order. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | yönəltmək | Danish | pålægge |
| Dutch | regisseren | English | direct |
| Finnish | suunnata | French | diriger |
| Greek | αποτείνω,σκηνοθετώ | Hungarian | irányít |
| Indonesian | mengarahkan, menyutradarai | Italian | istradare |
| Japanese | 監督, 指図, 指令 | Lithuanian | atkreipti, kreipti, nukreipti, režisuoti |
| Macedonian | насочи, насочува, режира, упати, устреми | Norwegian | regissere |
| Polish | kierować, nakierować, naprowadzać, reżyserować, skierować, ukierunkować, wykierować, wyreżyserować | Portuguese | direcionar, encaminhar |
| Spanish | dirigir | Swedish | inrikta, inringa, regissera |
| Thai | บังคับ | Vietnamese | đạo diễn |