| А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает. | And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more. |
| А я могу ещё косички заплетать! | I could actually braid her hair right now. |
| В конце концов, он начнёт заплетать ей волосы, и тогда она догадается, и тогда ей не придётся узнать, что мы уже знаем. | I mean, at some point, he's gonna braid her hair and then she'll know, and then she won't have to know - that we ever knew. |
| Ей надо их заплетать в косички. | She may wanna braid that. |
| И потом этот клуб жен собрался в круг и давай заплетать друг другу косички. | So then the Wives Club circled up, and they all started braiding each other's hair. |
| Знаете, Дакота, когда я заплетаю волосы Луизе, я пою ей песню. | You know, Dakota, when I braid Louise's hair, |
| - Кимми, ты хорошо заплетаешь волосы? | - Kimmy. Are you good at braiding hair? |
| Отец, а почему ты косы не заплетаешь? | Father. Why don't you braid your hair? |
| Ты была бы в тюрьме, и твоя сокамерница называла бы тебя "персиковым пирожком", пока ты заплетаешь ей волосы! | You'd be sharing a jail cell with someone calling you "Peach Pie" while you braid her back hair! |
| А как тебе мама каждый день заплетает косичку. | How about you, having your mom tie your hair into braids every day. |
| Мы едим, как лучшие подружки, заплетаем друг дружке волосы, болтаем о мальчиках. | We are sharing a meal, being gal pals, braiding each other's hair, talking about boys. |
| Когда меня здесь нет, вы ребята случайно не заплетаете друг другу косички и спорите кто круче в Jonas brothers? | When I'm not here, do you guys braid each other's hair and debate who's the coolest Jonas brother? |
| Это то, что вы делаете, когда не заплетаете друг другу волосы? | Is that what the two of you do when you're not braiding each other's hair? |
| Все крутые девчонки в Джерси Шор заплетают себе косички. | All the cool girls get their hair braided at the Shore. |
| То есть, тебе на пляже заплетали косички... -...пока я гнила в тюрьме? | Wait, you sat on the beach, getting your hair braided while I was here, rotting in prison? |
| Мы выросли, заплетая их хвосты в косы, вычищая их копыта, искусственно стимулируя их с целью сбора их семени. | We grew up braiding their tails, cleaning their hooves, artificially stimulating them to collect their seed. |
