| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Но ты им не дался. | And you didn't let them. |
| Он хотел и меня убить, но я не дался... | He wanted to kill me but I didn't let him... |
| Она пыталась забрать мои глаза, но я не дался! | She wanted to take my eyes, but I wouldn't let her! |
| Я знаю, что тебе нелегко далось решение остаться здесь со мной и отпустить Гэбриела. | I know staying back with me and letting Gabriel go off alone, that had to be tough for you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | فدع,ودع | Basque | laga |
| Danish | lade | English | let |
| Faroese | lata | French | laisser |
| German | lassen, vermieten | Hungarian | bocsát, hagy |
| Indonesian | biar, biarkan, mari, membiarkan | Italian | appigionare, immettere, locare |
| Latvian | ļaut | Lithuanian | išnuomoti, leisti, nuomoti |
| Macedonian | пушта, пушти | Malay | mari |
| Norwegian | la | Persian | گذاشتن |
| Polish | pozwolić, puszczać, wpuścić | Romanian | lăsa |
| Spanish | dejarse | Turkish | büktürtmemek, dönelemek, dönelmek, izin vermek |