| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А ты будешь судить и выносить приговор? | And you'll be the judge and carry out the sentence? |
| И вы помогаете вашей домовладелице выносить мусор. | And you help your landlady carry out her garbage. |
| Они малость великоваты, чтобы силком выносить их за дверь. | But they're a little too big to carry out the front door. |
| Я выносила раненых. | I carried out the wounded. |
| Хотя полиция и отрицает всё насчёт раненых, одного молодого человека выносили на носилках. | Although the police have denied any injuries occurred, a young man was carried out on a stretcher. |
| Я видел, как тебя выносили. | I saw you getting carried out. |
| Он возможно тестирует кровь... вынося свой смертный приговор заболевшим. | Testing the blood, carrying out his death sentences on the afflicted. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | treure | Dutch | uitnemen |
| English | take out | Finnish | viedä ulos |
| Hungarian | kivisz | Italian | cavare |
| Japanese | 引き出す,取り出す, 出す | Lithuanian | išimti |
| Macedonian | вади | Spanish | asacar |