Восстанавливать [Vosstanavlivat'] (to restore) conjugation

Russian
imperfective
29 examples
This verb can also mean the following: rebuild, regenerate, recuperate, regain, revive, reinstall, reclaim, renew, reinstate, repair, reestablish, retrieve, reconstruct, recover.
This verb's imperfective counterpart: восстановить

Conjugation of восстанавливать

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
восстанавливаю
vosstanavlivaju
I restore
восстанавливаешь
vosstanavlivaesh'
you restore
восстанавливает
vosstanavlivaet
he/she restores
восстанавливаем
vosstanavlivaem
we restore
восстанавливаете
vosstanavlivaete
you all restore
восстанавливают
vosstanavlivajut
they restore
Imperfective Imperative mood
-
восстанавливай
vosstanavlivaj
restore
-
-
восстанавливайте
vosstanavlivajte
restore
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
восстанавливал
vosstanavlival
he restored
восстанавливала
vosstanavlivala
she restored
восстанавливало
vosstanavlivalo
it restored
восстанавливали
vosstanavlivali
they restored
Conditional
восстанавливал бы
vosstanavlival by
He would restore
восстанавливала бы
vosstanavlivala by
She would restore
восстанавливало бы
vosstanavlivalo by
It would restore
восстанавливали бы
vosstanavlivali by
They would restore
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
восстанавливающий
vosstanavlivajuščij
one who restores
восстанавливавший
vosstanavlivavšij
one who restored
восстанавливаемый
vosstanavlivajemyj
one who is restored
восстанавливая
vosstanavlivaja
restoring
восстанавливав
vosstanavlivav
while restoring

Examples of восстанавливать

Example in RussianTranslation in English
Вы - восстанавливать руины.You-restore the ruin.
И мне же приходится восстанавливать порядок.You surely know things are bad when I have to restore order.
Мы возьмем компьютеры в санитаров и они будут восстанавливать то, что было стерто.We'll take the computers into the techs and they'll restore what's been erased.
Нет, я не хочу его восстанавливать.No, I don't want him restored.
Однажды, я надеюсь, мы сможем восстанавливать сердца друг друга, ПрофессорOne day, I -- I-I hope we may restore... each other's hearts, Professor.
Я восстанавливаю классические автомобили.I restore classic cars.
Я восстанавливаю старые машины.I restore old cars, so...
И что, я как Шарлин, твоя машина, которую ты восстанавливаешь в свободное время?Oh, so what, am I like Charlene, your, uh, car you used to restore in your spare time?
Но Флэш не просто защищает нас, он восстанавливает веру, которая была утрачена.But the Flash doesn't just protect us, he restores hope where it was lost.
О, а я благодарна за то, что смогла остаться, пока армия профессионалов восстанавливает наш дом.And wait it out while an army of highly traine circumstance restores our home.
Оно восстанавливает, обновляет, укрепляет.It restores, renews, invigorates.
Когда свет мира грозит угаснуть, мы, Золотой орден рыцарей, восстанавливаем власть добра.When the light of the world flickers, we, the Golden Order of Knights, restore the rule of good.
Мы восстанавливаем справедливость с помощью воображения.We restore order with imagination.
Патрик сдает своего сына-хулигана в хорошую школу, Элли получает свою дату свадьбы и мы восстанавливаем витраж.Patrick gets his delinquent child into a good school, Ellie gets her wedding date and we get our window restored.
По мере того, как мы чиним, восстанавливаем и размножаемся человечество возвращается к своему прежнему могуществу.As long as we fix, restore, and breathing. Mankind will be back on the victory.
Это мы раскрываем дела. Мы восстанавливаем душевное спокойствие, когда ты для жертвы последняя надежда.We restore peace of mind and when you're a victim, that's everything.
Говорят, что восстанавливают порядок.They say they're trying to restore order.
Как только микробы восстанавливают тело после смерти оно навсегда становится зависимым от них на уровне клеточных функций.Once the microbes have restored a body that body becomes permanently dependent on them. - Permanently?
Они берут на себя функции заболевших клеток и в дальнейшем восстанавливают нейрологические функции мозга.They take on the functions of the diseased cells and then eventually restore the neurological function.
Они восстанавливают волосы.They can restore hair.
Они восстанавливают клише с помощью раствора кислоты.They were able to restore the plates using an acid solution.
Твое кольцо... Вот как ты восстанавливал растения, когда был Графом Сен-Жерменом.Your ring--that's how you restored plants as the Count of St. Germain.
Кое-где их недавно восстанавливали.Some of it's been recently restored.
Но когда мы с братом восстанавливали Ланчонет, мы не пытались выделиться.But when my brother and I restored the luncheonette, we weren't trying to be cool.
Зарабатывала на жизнь, восстанавливая картины эпохи Ренессанса для музеев искусств.She made her living restoring Renaissance paintings for art museums.
Отец потратил состояние, восстанавливая его.- My father spent a fortune restoring it.
Тем самым восстанавливая мою веру в мужской пол.Thus restoring my faith in my gender.
Что было вполне понятно в то время, но Алисии нужно будет восстановить изначальное положение в случае её возвращения, и вместо того, чтобы терять время, восстанавливая статус-кво, было бы разумнее просто сохранить статус-кво, как вы думаете?Which was understandable at the time, but Alicia's going to need to be made whole again if she returns, and rather than waste time restoring the status quo, it makes more sense just to keep the status quo, don't you think?
восстанавливая ваше тело и дух.And then slowly exhale allowing each breath to cleanse you restoring your body and spirit.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

восстанавливаться
rehabilitate

Other Russian verbs with the meaning similar to 'restore':

None found.
Learning Russian?