Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Должно быть, я слишком вдавил его лицо в сиденье и задушил его. | I must have, um... pressed his face into the seat... and, er, suffocated him. |
Кто-то ударил жертву три раза, а затем вдавил нож еще семь раз в ее тело. | Someone stabbed our vic three times, and then pressed another seven wounds into her body. |
На кой ты мне сильнее палец вдавила, когда я остановился? | When I stopped, pressed on yourself to drive your thumb into my intestine? |
Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара. | There's a depressed fracture with lines radiating away from the point of impact. |
Когда её состояние станет стабильным, у неё есть для вас вдавленный перелом черепа. | When she's stabilised, she's got a depressed skull fracture just for you. |
Мне кажется у него вдавленный перелом черепа | I'm feeling a depressed skull fracture. |
Но посмотрите сюда - вдавленный перелом черепа. | But take a look at this depressed fracture of his cranium. |
Открытый вдавленный перелом черепа с кровотечением. | Open depressed skull fracture with active bleeding. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | shtyp | Arabic | برس,زحم, كبس |
Catalan | imposar | Dutch | aandrukken, aanduwen, aandweilen, aaneenbinden, indrukken |
English | press | Esperanto | premi |
Faroese | treingja | Finnish | painautua, painella, prässätä, puristaa, puristella |
French | presser, pressurer, tasser | German | draufdrücken, pressen, stanzen |
Greek | πατώ, πιέζω | Hungarian | megnyom, nyom, szorít |
Indonesian | mendesakkan | Italian | pigiare, premere, pressare, torchiare |
Japanese | 絞る | Latvian | piespiest, spiest |
Lithuanian | brukti, nuspausti, paspausti | Macedonian | притиска, притисне, стисне |
Norwegian | presse, trykke | Persian | فشردن |
Polish | docisnąć, nacisnąć, nagnieść, nalegać, napierać, pocisnąć, przyciskać, przycisnąć, przypierać, utłaczać, wciskać, wcisnąć, weprzeć | Portuguese | premer, prensar, pressionar |
Quechua | ch'irway, ñit'iy | Romanian | apăsa, împila |
Spanish | estrujar, oprimir, prensar, pulsar | Swedish | pressa |
Thai | กด, กดดัน, กวด, นาบ, รีด | Turkish | basmamak, pres yapmak |
Vietnamese | ấn, bám, băm, bằm, bặm, bẩm, bấm, bóp, bức bách, đè, đè nén |