| И не забывай, что нас могут прослушивать. | Look, you have to assume we're being overheard. |
| Когда будешь прослушивать это сообщение, веди себя спокойно. | Hey Nelson, It's...it's Wood. When you hear this message I want to stay calm. |
| Никто не может нас больше прослушивать. | Nobody even watches these hearings. |
| Разговаривай по нему. Так они поймут, что прослушивать нечего. | All of that is good because all of that tells them there there is nothing good to hear. |
| Если меня ищут по рации, скажи, что я прослушиваю. | If I'm wanted on the radio, tell them Leader can hear. |
| Постоянно прослушиваю ребят, которые работают с группами теленовостей, в общем, получаю от них инфу про транспорт, охрану, даже девочек. | Kept hearing about these guys who work with news crews, you know getting them info, transpo, security, even girls. |
| -Ты хоть прослушиваешь свои сообщения? | -Do you hear my messages? |
| В противном случае скажи ему, что мы прослушиваем разговоры... и мы обеспечим ему раскрытие как только закончим наше дело. | Otherwise, tell him we're hearing talk on the wire... and we'll give him his clearance once we wrap our case. |
| Так это вы прослушиваете мой телефон. | Oh, you're the guys I hear breathing on the other end of my phone. |
| Ты мало говоришь по телефону с тех пор, как его, возможно, прослушивают | You can barely talk on the phone since someone might hear. |
| Я прослушивал правительственные частоты... диапазоны государства... и услышал вот это. | So, I was searching the U.T.E. -- the Government Utility Band -- and I heard this. |
| А так как они втайне прослушивали израильскую прослушку, то знали, что израильтяне тоже это слышали. | And, because they were secretly piggybacking on an Israeli wiretap, they knew the Israelis had heard it, too. |
| Мою линию прослушивали, и услышали, как ты сказала мне, что стоишь у того таксофона. | My line was tapped, and they heard you tell me that you were at that pay phone. |
| Не хотелось бы, чтобы они прослушивали нашу болтовню. | We don't want you chattering away to us and being overheard. |
| Они прослушивали комнату. | They overheard everything in this room. |
| Они прослушивали тебя,Эйприл. | They must have heard it from your end, April. |
