| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я въезжаю в комнату Джесс. | I'll just move into Jess' room. |
| И ты въезжаешь в свою новую квартиру. | And you move into your new apartment. |
| Когда въезжаешь в квартиру? | So when do you move into the apartment? |
| Это то, что мы делаем, когда кто-то въезжает в наш район, мы приглашаем их отведать домашней еды. | Well... and Julie. It's a thing we do when somebody new moves into the neighborhood, we invite them over for a home-cooked meal. |
| Джулс, твои обязанности заканчиваются, как только клиенты въезжают в дом. | Jules, your obligation to the client ends once they move into the house. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دخل | Azeri | girmək |
| Catalan | entrar | Dutch | binnengaan,binnenlopen, binnenrijden, binnentreden, intreden |
| English | enter | Esperanto | eniri, membrigi |
| Estonian | kirjendama, sisenema, sisestama | French | fourrer |
| German | betreten, einreisen, eintreten, verbuchen | Greek | μπαίνω |
| Hawaiian | komo | Hungarian | belép, bemegy |
| Indonesian | memasuki, memasukkan, mencantumkan | Italian | accedere, contabilizzare, entrare, introdursi, sottentrare |
| Japanese | 入る, 入構, 入航, 入場, 入線 | Lithuanian | įeiti, įvesti |
| Macedonian | влегува, влезе | Maltese | daħal |
| Maori | tomo, uru | Norwegian | entre |
| Polish | kontować, wchodzić, wjeżdżać, wkraczać, wkroczyć, wlatywać, wpisać, wpisywać, wprowadzić, zaprzychodować | Portuguese | entrar |
| Romanian | intra | Spanish | contabilizar, entrar |
| Swedish | inge, ingiva, ingå | Thai | เข้า |
| Turkish | girilmek, girmek, içeri girmek | Vietnamese | đi vào, vào, vô |